Notice patient - Capvaxive
1. Qu’est-ce que CAPVAXIVE et dans quels cas est-il utilisé
CAPVAXIVE est un vaccin pneumococcique destiné aux :
- personnes âgées de 18 ans et plus
- enfants et adolescents âgés de 2 ans à moins de 18 ans qui ont déjà complété leur schéma de vaccination de routine contre le pneumocoque.
Ce vaccin aide à se protéger contre des maladies causées par une bactérie appelée Streptococcus pneumoniae ou pneumocoque. Ces maladies incluent : infection des poumons (pneumonie), inflammation du cerveau et de la moelle épinière (méningite) et infection du sang (bactériémie).
Il agit en aidant l’organisme à fabriquer ses propres anticorps qui vous protègent ou protègent votre enfant contre ces maladies.
2. Quelles sont les informations à connaître avant que vous ou votre enfant ne receviez CAPVAXIVE
Ne recevez jamais CAPVAXIVE
si vous ou votre enfant êtes allergique aux substances actives, dont l’anatoxine diphtérique, ou
à l’un des autres composants contenus dans ce vaccin (mentionnés dans la rubrique 6).
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant que vous ou votre enfant ne receviez CAPVAXIVE si :
- vous ou votre enfant avez une forte fièvre ou une infection grave. Dans ces cas, la vaccination devra peut-être être reportée jusqu’à ce que vous ou votre enfant soyez rétabli. Cependant, une légère fièvre ou infection (par exemple, un rhume) ne constitue pas en soi une raison pour retarder la vaccination.
- vous ou votre enfant avez des problèmes de saignement, vous avez facilement des ecchymoses ou vous prenez des médicaments pour éviter la formation de caillots sanguins.
- vous ou votre enfant souffrez d’anxiété liée aux injections ou vous vous êtes déjà évanouis après une injection.
- votre système immunitaire ou celui de votre enfant est affaibli (ce qui signifie que l’organisme est moins capable de lutter contre les infections) ou si vous ou votre enfant prenez certains médicaments qui peuvent affaiblir le système immunitaire.
Comme tout vaccin, CAPVAXIVE peut ne pas totalement protéger toutes les personnes vaccinées.
Enfants
CAPVAXIVE n’a pas été étudié chez les enfants de moins de 2 ans.
Autres médicaments/vaccins et CAPVAXIVE
CAPVAXIVE peut être administré chez les adultes en même temps que le vaccin contre la grippe (virus de la grippe inactivé).
Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si :
- vous ou votre enfant prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
- vous ou votre enfant avez récemment reçu ou prévoyez de recevoir un autre vaccin.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de recevoir ce vaccin.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
CAPVAXIVE n’a aucun effet ou un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Cependant, certains des effets mentionnés à la rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels » peuvent affecter temporairement l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
CAPVAXIVE contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».
CAPVAXIVE contient du polysorbate 20
Ce médicament contient 0,5 mg de polysorbate 20 dans chaque dose de 0,5 mL de solution injectable. Les polysorbates peuvent provoquer des réactions allergiques. Informez votre médecin si vous ou votre enfant avez des allergies connues.
3. Comment CAPVAXIVE est-il administré
Prévenez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous ou votre enfant avez déjà reçu un vaccin pneumococcique.
Vous ou votre enfant recevrez 1 injection (1 dose de 0,5 mL).
Votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère administrera le vaccin dans le muscle de la partie supérieure du bras.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de CAPVAXIVE, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les vaccins, CAPVAXIVE peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Effets indésirables graves
Rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) :
CAPVAXIVE peut provoquer des réactions allergiques (hypersensibilité), y compris une contraction excessive des muscles des voies respiratoires provoquant des difficultés pour respirer (bronchospasme). Consultez immédiatement un médecin si vous ou votre enfant présentez des symptômes de réaction allergique, notamment :
- Respiration sifflante ou difficultés pour respirer
- Gonflement du visage, des lèvres ou de la langue
- Urticaire
- Éruption cutanée
Autres effets indésirables
Les effets indésirables suivants ont été observés après l’utilisation de CAPVAXIVE chez les adultes :
Très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) :
- Maux de tête
- Douleur au site d’injection
- Sensation de fatigue
Fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) :
- Douleurs musculaires (très fréquentes chez les personnes âgées de 18 à 49 ans)
Rougeur ou gonflement au site d’injection (très fréquent chez les personnes âgées de 18 à
49 ans)
- Fièvre
Peu fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) :
- Gonflement des ganglions lymphatiques
- Sensation vertigineuse
- Sensation d’être malade (nausées)
- Diarrhée
- Vomissement
- Douleurs articulaires
- Démangeaisons au site d’injection
- Frissons
- Ecchymose au site d’injection
Les effets indésirables suivants ont été observés après l’utilisation de CAPVAXIVE chez les enfants et adolescents âgés de 2 ans à moins de 18 ans :
Très fréquents (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) :
- Irritabilité
- Maux de tête
- Douleur au site d’injection
- Sensation de fatigue
- Rougeur ou gonflement au site d’injection
- Sensation de malaise, gêne ou état de malaise général
Fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) :
- Sensation de somnolence
- Urticaire
- Courbatures
- Douleurs articulaires
- Fièvre
Peu fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) :
- Evanouissement
Ces effets indésirables sont généralement légers ou modérés et de courte durée.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. Comment conserver CAPVAXIVE
Tenir ce vaccin hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce vaccin après la date de péremption indiquée sur la boîte et l’étiquette de la seringue après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
À conserver au réfrigérateur (entre 2° C et 8° C). Ne pas congeler. Conserver la seringue préremplie dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
CAPVAXIVE doit être administré dès que possible après avoir été retiré du réfrigérateur. Cependant, dans des cas où CAPVAXIVE est temporairement sorti du réfrigérateur, le vaccin est stable à des températures jusqu’à 25° C pendant 96 heures. Au terme de cette période, CAPVAXIVE doit être utilisé ou éliminé. Ces informations sont destinées à guider les professionnels de santé uniquement en cas d’excursions temporaires de température.
6. Contenu de l’emballage et autres informations
Ce que contient CAPVAXIVE
Les substances actives sont :
Polyosides de pneumocoques de types 3, 6A, 7F, 8, 9N, 10A, 11A, 12F, 15A, 15B dé-O-acétylé,
16F, 17F, 19A, 20A, 22F, 23A, 23B, 24F, 31, 33F et 35B (4 microgrammes de chaque type).
Chaque polyoside est lié à une protéine vectrice (CRM197). Les polyosides et la protéine vectrice ne sont pas vivants et ne causent pas de maladie.
Une dose (0,5 mL) contient environ 65 microgrammes de protéine vectrice.
Les autres composants sont le chlorure de sodium (NaCl), l’histidine, le polysorbate 20 (E432), l’acide chlorhydrique (HCl ; pour l’ajustement du pH) et l’eau pour préparations injectables. Pour plus d’informations sur le polysorbate 20 (E432), voir rubrique 2.
Comment se présente CAPVAXIVE et contenu de l’emballage extérieur
CAPVAXIVE est une solution injectable (injection) incolore, limpide à opalescente, fournie dans une seringue préremplie à dose unique (0,5 mL). CAPVAXIVE est disponible en boîtes de 1 ou 10 seringue(s) préremplie(s), sans aiguille ou avec 1 aiguille séparée ou avec 2 aiguilles séparées par seringue préremplie.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Pays-Bas.
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
België/Belgique/Belgien
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211
dpoc_belux@msd.com
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme Tel. +370 5 2780 247
dpoc_lithuania@msd.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@msd.com
Luxembourg/Luxemburg
MSD Belgium
Tél/Tel: +32(0)27766211 dpoc_belux@msd.com
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 277 050 000
dpoc_czechslovak@msd.com
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 5300
hungary_msd@msd.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf.: +45 4482 4000
dkmail@msd.com
Malta
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) dpoccyprus@msd.com
Deutschland
MSD Sharp & Dohme GmbH
Tel.: +49 (0) 89 20 300 4500
medinfo@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme B.V. Tel: 0800 9999000
(+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@msd.com
Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel: +372 614 4200
dpoc.estonia@msd.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00
medinfo.norway@msd.com
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc.greece@msd.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044
dpoc_austria@msd.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A.
Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@msd.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@msd.com
France
MSD France
Tél: +33 (0)1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel.: +351 21 4465700 inform_pt@msd.com
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Tel: +385 1 6611 333
dpoc.croatia@msd.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel.: +40 21 529 29 00
msdromania@msd.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health)
Limited
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@msd.com
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: +386 1 520 4201
msd.slovenia@msd.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010
dpoc_czechslovak@msd.com
Italia
MSD Italia S.r.l.
Tel: 800 23 99 89 (+39 06 361911)
dpoc.italy@msd.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650
info@msd.fi
Κύπρος
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
dpoccyprus@msd.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488
medicinskinfo@msd.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija
Tel.: +371 67025300
dpoc.latvia@msd.com
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}.
Autres sources d’informations
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments : https://www.ema.europa.eu.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé :
- Le vaccin doit être utilisé tel que fourni.
- Inspecter visuellement la solution pour mettre en évidence la présence de particules et d’une décoloration avant l’administration. Jeter le vaccin si des particules sont présentes et/ou s’il apparaît décoloré.
- Fixer une aiguille munie d’un système de raccordement Luer lock en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’aiguille soit bien fixée à la seringue.
- CAPVAXIVE doit être administré par voie intramusculaire uniquement. Ce vaccin doit être administré de préférence dans le muscle deltoïde dans la partie supérieure du bras, en prenant soin d’éviter l’injection dans ou à proximité des vaisseaux sanguins.
CAPVAXIVE peut être administré de manière concomitante avec le vaccin quadrivalent contre la grippe (inactivé, à virion fragmenté) chez les adultes. Les différents vaccins injectables doivent toujours être administrés à des sites d’injection différents.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
