Notice patient - CYCLO 3 FORT, gélule
Dénomination du médicament
CYCLO 3 FORT, gélule
Extrait sec de ruscus titré en hétérosides stéroliques / hespéridineméthyl chalcone / acide ascorbique
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicamentcar elle contient des informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement lesinformations fournies dans cette notice ou par votre médecin, ou votrepharmacien.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votremédecin, ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effetindésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voirrubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucuneamélioration ou si vous vous sentez moins bien après quelques jours, maximumune semaine en cas de crise hémorroïdaire, ou après 14 jours en cas detroubles de la circulation veineuse.
Ne laissez pas ce médicament à la portée des enfants.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que CYCLO 3 FORT, gélule et dans quels cas est-ilutilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CYCLO3 FORT, gélule ?
3. Comment prendre CYCLO 3 FORT, gélule ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver CYCLO 3 FORT, gélule ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE CYCLO 3 FORT, gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE?
Classe pharmacothérapeutique : code ATC
MEDICAMENTS AGISSANT SUR LES CAPILLAIRES
C – SYSTEME CARDIOVASCULAIRE (code ATC : C05CX)
Qu’est-ce que CYCLO 3 FORT, gélule ?
CYCLO 3 FORT est une association de trois substances actives : extrait deruscus, hespéridine méthyl chalcone et acide ascorbique (vitamine C).
CYCLO 3 FORT appartient à un groupe de médicaments agissant sur laperméabilité des vaisseaux capillaires (système cardiovasculaire).
Ce médicament est un veinotonique et un vasculoprotecteur (il augmente letonus des veines et la résistance des vaisseaux et diminue leurperméabilité.)
Dans quels cas est-il utilisé ?
Il est utilisé chez l’adulte pour traiter :
· Les troubles de la circulation veineuse (jambes lourdes, douleurs,sensations pénibles (dites impatiences de primodécubitus) lors du coucher.
· Les signes fonctionnels liés à la crise hémorroïdaire.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CYCLO3 FORT, gélule ?
Ne prenez jamais CYCLO 3 FORT, gélule :
· si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives(l’extrait sec de ruscus, l’hespéridine méthyl chalcone, et/ou l’acideascorbique) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament,mentionnés dans la rubrique 6,
· si vous avez des troubles du stockage du fer (thalassémie,hémochromatose, anémie sidéroblastique) du fait de la présence d’acideascorbique (vitamine C) dans la composition de ce médicament.
Avertissements et précautions
Mises en garde spéciales
· En cas de diarrhée : arrêtez votre traitement et prévenez votremédecin (voir section 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ?)
· Troubles de la circulation veineuse : Si la gêne et / ou la fragilitédes vaisseaux ne s'améliorent pas au bout de 14 jours de traitement, consultezvotre médecin.
· Crise hémorroïdaire : L'administration de ce produit ne dispense pas dutraitement spécifique des autres maladies anales. Si les troubleshémorroïdaires persistent après quelques jours de traitement (maximum unesemaine), il est indispensable de consulter votre médecin.
Précautions d'emploi
Troubles de la circulation veineuse :
Ce médicament a toute son efficacité lorsqu’il est associé à une bonnehygiène de vie.
Evitez l’exposition au soleil, la chaleur, la station debout prolongée,l’excès de poids.
La marche à pied et éventuellement le port de bas adaptés favorisent lacirculation sanguine.
Ce médicament contient un agent colorant azoïque (Jaune orangé S, E110) etpeut provoquer des réactions allergiques.
L’acide ascorbique (vitamine C) peut influencer les résultats des testsbiologiques, comme la glycémie, la bilirubinémie, la mesure de l’activitédes transaminases, des lactates ainsi que d’autres tests.
Autres médicaments et CYCLO 3 FORT, gélule
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris oupourriez prendre tout autre médicament.
CYCLO 3 FORT, gélule avec des aliments et, boissons et de l’alcool
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ouplanifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avantde prendre ce médicament.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation deCYCLO 3 FORT pendant la grossesse et il ne doit pas être utilisé pendantl’allaitement.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
CYCLO 3 FORT, gélule contient : jaune orangé S (E110).
Ce médicament contient un agent colorant azoïque (Jaune orangé S, E110) etpeut provoquer des réactions allergiques.
3. COMMENT PRENDRE CYCLO 3 FORT, gélule ?
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement lesinstructions de cette notice ou les indications de votre médecin ou pharmacien.Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Posologie :
La dose recommandée est :
· Dans les troubles de la circulation veineuse : 2 à 3 gélulespar jour.
· Dans la crise hémorroïdaire : 4 à 5 gélules par jour.
Mode et voie d’administration :
Ce médicament est à prendre par voie orale.
Les gélules seront prises avec un verre d’eau.
Durée d’utilisation usuelle du traitement :
· Dans les troubles de la circulation veineuse : Si la gêne et / ou lafragilité des vaisseaux ne s'améliorent pas au bout de 14 jours detraitement, consultez votre médecin.
· Dans la crise hémorroïdaire : le traitement doit être de courte durée.Si les troubles hémorroïdaires persistent après quelques jours de traitement(pas plus d’une semaine), il est indispensable de consulter votremédecin.
Si vous avez pris plus de CYCLO 3 FORT, gélule que vous n’auriezdû :
Des doses excessives d’acide ascorbique (constituant du CYCLO 3 FORT)peuvent conduire à une anémie hémolytique chez les sujets déficientsen G6PD.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendre CYCLO 3 FORT, gélule :
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avezoublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre CYCLO 3 FORT, gélule :
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament,demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effetsindésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez toutle monde.
Les effets indésirables suivant peuvent survenir :
Fréquent (1 à 10 patients sur 100) :
Diarrhées parfois importantes s'améliorant rapidement à l'arrêt dutraitement (voir section 2 Mises en garde).
Douleur abdominale.
Peu fréquent (1 à 10 patients sur 1000) :
Insomnie (difficulté d’endormissement), dyspepsie (trouble digestiffonctionnel), nausées, érythème (rougeur de la peau), prurit (démangeaison),spasmes musculaires, douleur des extrémités (des mains et/ou des pieds).
Rare (jusqu’à 1 patient sur 1000) :
Nervosité, vertige, froideur des extrémités (froideur des mains et/ou despieds), douleur veineuse (augmentation de la sensibilité des veines), troublesgastro-intestinaux, stomatite aphteuse (inflammation de la cavité buccale avecprésence de vésicules), augmentation de l’alanine aminotransférase(augmentation d’un paramètre biologique hépatique).
Non connu (la fréquence ne peut être déterminée à partir des donnéesdisponibles) :
Maux d'estomac.
Erythème maculo-papuleux (rougeurs de la peau) et urticaire (plaques rougesen relief associées à des démangeaisons)
Colite (inflammation du colon) réversible à l’arrêt du traitement.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin ou, à votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effetindésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvezégalement déclarer les effets indésirables directement via le systèmenational de déclaration :
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé(ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance – Site internet: <ahref=„http://www.signalement-sante.gouv.fr“>www.signalement-sante.gouv.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantaged’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER CYCLO 3 FORT, gélule ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée surl’emballage après EXP. La date de péremption fait référence au dernierjour de ce mois.
Pour les gélules sous plaquettes (PVC/Polyéthylène/Chlorure depolyvinylidène-Aluminium) :
« A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C ».
Pour les gélules en flacons (verre) :
« A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C ».
Pour les gélules sous plaquettes(Polyamide/Aluminium/PVC-Aluminium) :
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les orduresménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments quevous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protégerl’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient CYCLO 3 FORT, gélule
· Les substances actives sont :
Extrait sec de ruscus titré en hétérosides stéroliques........................................................150,0 mg
Hespéridine méthyl chalcone.............................................................................................150,0 mg
Acide ascorbique (vitamineC)…………..............................................................................100,0 mg
Pour une gélule.
· Les autres composants sont :
Talc, stéarate de magnésium, silice hydrophobe colloïdale,macrogol 6000.
Composition de l'enveloppe de la gélule : jaune de quinoléine (E104), jauneorangé S (E110), dioxyde de titane (E171), gélatine (voir section 2 : CYCLO3 FORT contient : jaune orangé S (E110)).
Qu’est-ce que CYCLO 3 FORT, gélule et contenu de l’emballageextérieur
Ce médicament se présente sous la forme de gélule (corps jaune opaque etcoiffe orange opaque). Boîtes de 20, 30, 60 ou 100 gélules.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
PIERRE FABRE MEDICAMENT
Les Cauquillous
81500 Lavaur
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
PIERRE FABRE MEDICAMENT
PARC INDUSTRIEL DE LA CHARTREUSE
81100 CASTRES
Fabricant
Pierre FABRE MEDICAMENT production
SITE PROGIPHARM
RUE DU LYCEE
45500 GIEN
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
< {MM/AAAA}>< {mois AAAA}.>
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le siteInternet de l’ANSM (France).
Conseil d’éducation sanitaire :
Troubles de la circulation
Qu’est-ce que sont les troubles de la circulation veino-lymphatique desjambes ?
On parle de lourdeur des jambes quand les membres inférieurs paraissentpesants, tendus et particulièrement sensibles à la fatigue. Ces sensationsconcernent essentiellement les mollets.
Elles ont tendance à s’accentuer au fil de la journée, par temps chaud,en cas de station debout prolongée (surtout si l’on ne marche pas ou sil’on piétine), dans les jours qui précèdent la survenue des règles chezles femmes.
À l’inverse, les personnes concernées éprouvent une gêne moinsimportante pendant la marche, en position allongée ou lorsqu’ilfait froid.
Cette lourdeur des jambes peut s’accompagner de gonflement des chevilles etdes pieds, de crampes ou d’un besoin de se gratter les jambes (prurit),surtout le bas des mollets. Ce phénomène est causé par une stagnation de lacirculation veineuse, ou insuffisance veineuse.
Vous souffrez de troubles de la circulation veino-lymphatique desjambes :
· Evitez de rester assis ou debout trop longtemps,
· surélevez légèrement les pieds de votre lit,
· pratiquez une activité physique régulière, comme la marche, la natationou la bicyclette,
· évitez les fortes sources de chaleur (expositions solaires, bains chauds,sauna..),
· douchez vos jambes avec de l'eau froide pour stimuler la circulationsanguine,
· veillez à avoir une alimentation saine et équilibrée,
· portez des vêtements amples,
· portez des chaussettes, des bas ou des collants de contention.
Hémorroïdes
Qu’est-ce que les hémorroïdes et la crise hémorroïdaire ?
Les hémorroïdes sont des veines situées au niveau de la zone anale (anus,rectum, et tissu les entourant). Ce sont des structures anatomiques normales etindolores, qui ne revêtent un aspect pathologique que lorsqu’elles évoluentvers une maladie hémorroïdaire.
Les problèmes apparaissent lorsque survient une crise hémorroïdaire,causée par une dilatation anormale de ces veines.
Ces hémorroïdes dilatées peuvent alors s'extérioriser pour former unesorte de „boule“ au niveau de l'anus. Cette crise hémorroïdaire se traduitpar une gêne plus ou moins importante. Démangeaison, irritation, et petitssaignements pendant ou après les selles (retrouvés sur le papier-toilette ousur les sous-vêtements) constituent le trio de symptômes habituels deshémorroïdes. Généralement, la crise hémorroïdaire ne présente pas decaractère de gravité et elle doit régresser en quelques jours.
Attention :
Si les symptômes persistent, il est nécessaire de consulter. Douleurs etsaignements peuvent être les signes de complications, voire d’une maladieplus grave que seul votre médecin sera à même de diagnostiquer et detraiter.
D'une manière générale, toute pression trop importante exercée sur lesveines hémorroïdaires peut entraîner leur congestion :
Vous souffrez de troubles hémorroïdaires :
· Buvez 1,5 à 2 L d’eau par jour,
· consommez des aliments à forte teneur en fibres afin d'éviter lesrisques de constipation (fruits, légumes verts, céréales complètes),
· évitez les graisses, le café, l'alcool et les aliments épicés,
· faites de l'exercice régulièrement pour stimuler le flux sanguin,
· évitez de porter des objets trop lourds.
Retour en haut de la page