Notice patient - CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable
Dénomination du médicament
CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable
Acétate de cyprotérone
| En raison du risque de survenue d'un méningiome, assurez-vous d'avoir lu,compris et signé l'attestation annuelle d'information qui vous est remise parvotre médecin avant prescription de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimésécable. Vous devez présenter cette attestation d'information au pharmacienavant toute délivrance du médicament. Demandez conseil à votre médecin ou pharmacien. |
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament carelle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votrepharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas àd’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leurmaladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin ou à votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effetindésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voirrubrique 4.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable et dansquels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CYPROTERONEBIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ?
3. Comment prendre CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ET DANSQUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique : antiandrogènes non associés – code ATC: G03HA01
CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg est un médicament hormonal qui s’oppose auxeffets des hormones sexuelles mâles (androgènes), produites également enfaible quantité par l’organisme féminin.
Chez la femme, ce médicament est préconisé dans le traitement de certainesmaladies hormonales se manifestant par une augmentation du système pileux. Vousne devez prendre de l’acétate de cyprotérone à 50 mg que lorsquel’utilisation d’acétate de cyprotérone à plus faible dose ou d'autresoptions de traitement n'a pas permis d’obtenir des résultatssatisfaisants.
Chez l’homme, ce médicament est préconisé pour atténuer les symptômesdu cancer de la prostate.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CYPROTERONEBIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ?
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres,contactez-le avant de prendre ce médicament.
Ne prenez jamais CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable dans les cassuivants :
· si vous êtes allergique à la substance active ou à l’un des autrescomposants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6,
· si vous êtes atteint d’une maladie grave du foie, syndrome deDubin-Johnson, syndrome de Rotor,
· Si vous êtes atteint de tuberculose et maladies provoquant unealtération importante de l’état général avec maigreur extrême (horscancer de la prostate),
· en cas d’existence ou antécédents de maladies thrombo-emboliques(telles que : infarctus, embolie, formation de caillots de sang àl’intérieur des vaisseaux sanguins),
· si vous souffrez de dépression chronique sévère,
· en cas d’anémie à hématies falciformes,
· en cas d’antécédents de jaunisse (ictère) ou de démangeaisonspersistantes durant une grossesse,
· en cas d’antécédents d’herpès gestationis (affection de la peaucaractérisée par la survenue de vésicules pendant la grossesse disparaissantaprès l’accouchement),
· en cas d’existence ou antécédent de méningiome (tumeur généralementbénigne du tissu situé entre le cerveau et le crâne). Une imagerie du cerveaupar IRM en début de traitement vous est / a été prescrite pour vérifierl'absence de méningiome. Contactez votre médecin en cas de doutes.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre CYPROTERONEBIOGARAN 50 mg.
· Dans certains cas, la prise de fortes doses de CYPROTERONE BIOGARAN aété liée à des troubles hépatiques. Ces troubles hépatiques sontdépendants de la dose et se développent généralement quelques mois après ledébut du traitement. Des cas de décès ont été rapportés chez des patientstraités à des doses de 100 mg et plus. Un bilan biologique hépatique doitêtre effectué avant le démarrage du traitement. Arrêtez votre traitement etconsultez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes detoxicité hépatique (ex : démangeaisons sur le corps entier, jaunissement dela peau, urines foncées, douleurs abdominales, troubles digestifs).
· Comme avec les autres hormones sexuelles, des tumeurs bénignes du foieont pu être observées, voire des tumeurs malignes du foie conduisant à descas isolés d’hémorragies abdominales. Vous devez informer votre médecin detoute douleur abdominale ne disparaissant pas dans un court délai.
· Une surveillance biologique est nécessaire avant traitement et toutes les4 à 6 semaines chez les patients atteints :
o d’affections hépatiques chroniques,
o de diabète ou d’intolérance au glucose.
La prudence s’impose en cas de diabète non équilibré.
· Des cas d’évènements thromboemboliques (caillots dans les vaisseaux)ont été rapportés sous CYPROTERONE BIOGARAN, sans que la responsabilité deCYPROTERONE BIOGARAN soit établie.
· Des cas d’anémie ont été rapportés avec CYPROTERONE BIOGARAN chezl’homme. Une surveillance régulière de la numération érythrocytaire(numération de la formule sanguine) est nécessaire au cours du traitement chezl’homme.
· Pendant les traitements à fortes doses (≥ 100 mg par jour), il estconseillé de contrôler régulièrement la fonction corticosurrénale.
· Méningiomes :
Chez l’homme et la femme, l’utilisation d’acétate de cyprotérone aété associée à l’apparition d’une tumeur généralement bénigne ducerveau (méningiome). Le risque augmente en particulier en cas d’utilisationdu médicament sur une durée prolongée (plusieurs années) ou à fortes dosessur une durée plus courte (25 mg par jour et plus).
· Une imagerie du cerveau par IRM en début de traitement vous est / a étéprescrite pour vérifier l'absence de méningiome. Si le traitement estpoursuivi pendant plusieurs années, une nouvelle imagerie du cerveau IRM devraêtre réalisée au plus tard 5 ans après la première IRM, puis tous les deuxans si l'IRM à 5 ans est normale, et ce, tant que le traitement estmaintenu.
· Si vous remarquez des symptômes tels que des troubles de la vision (parexemple une vision double ou floue), une perte d’audition ou un sifflementdans les oreilles, une perte d’odorat, des maux de tête qui s’aggravent aufil du temps, des pertes de mémoire, des crises convulsives, une faiblesse dansles bras ou les jambes, vous devez en informer immédiatement votremédecin.
· Si un méningiome vous est diagnostiqué, votre médecin arrêtera votretraitement par l’acétate de cyprotérone (voir la rubrique « Ne prenezjamais CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable ») et un avisneurochirurgical sera requis.
· L'intérêt de la prescription doit être réévalué annuellement etnotamment au moment de la ménopause, en tenant compte du rapportbénéfice/risque individuel de chaque patient et de l'évolution dessymptômes. Dans la mesure où le risque de méningiome augmente en fonction dela posologie et de la durée d'utilisation, les utilisations prolongées et àfortes doses sont à proscrire.
Arrêtez le traitement et prévenez immédiatement votre médecin en casde :
· Jaunisse (au niveau des yeux et de la peau), démangeaisons sur le corpsentier.
· Douleur inhabituelle dans les jambes, faiblesse dans les membres.
· Douleur de la poitrine, pouls irrégulier, essoufflement soudain.
· Perte de connaissance, confusion, maux de tête sévères inhabituels,vertiges, troubles visuels, élocution ralentie ou perte de la parole.
Chez la femme, la surveillance médicale habituelle doit être complétéepar une surveillance gynécologique (sein, utérus) et une grossesse doit êtreécartée (test de grossesse en cas de doute) avant de commencer letraitement.
CYPROTERONE BIOGARAN n’a pas d’indication pendant la grossesse.L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les femmes en âge deprocréer n’utilisant pas de méthode contraceptive.
Votre médecin réévaluera les bénéfices et les risques de votretraitement au moment de la ménopause.
Enfants et adolescents
CYPROTERONE BIOGARAN n’est pas recommandé avant la fin de la puberté.
Autres médicaments et CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris oupourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sansordonnance, notamment :
· les médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie(carbamazépine, fosphénytoïne, phénobarbital, phénytoïne, primidone,oxcarbazépine, pérampanel),
· les médicaments utilisés dans le traitement de la tuberculose(rifampicine, rifabutine),
· les médicaments utilisés dans le traitement des infections par le VIH(névirapine, éfavirenz, ritonavir),
· le bosentan, utilisé dans le traitement de l’hypertension artériellepulmonaire,
· ou d’autres médicaments inducteurs enzymatiques (dabrafénib,enzalutamide),
· le millepertuis (Hypericum perforatum),
· l’ulipristal, un médicament utilisé en contraception d’urgence oupour traiter les symptômes des fibromes utérins.
CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable avec des aliments etboissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Grossesse
Les femmes enceintes ne doivent pas prendre CYPROTERONE BIOGARAN. Il estrecommandé de vérifier l’absence de grossesse avant le début dutraitement.
L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les femmes en âgede procréer n’utilisant pas de méthode contraceptive.
Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultezrapidement votre médecin.
Allaitement
Il existe peu de données sur le passage du médicament dans le laitmaternel. Aussi, par mesure de précaution, vous devez éviter de prendre cemédicament lors de l’allaitement.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendretout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Possibilité de sensation de fatigue pouvant altérer les facultés deconcentration.
CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable contient du lactose
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres,contactez-le avant de prendre ce médicament.
3. COMMENT PRENDRE CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable?
Posologie
Dans tous les cas se conformer strictement à l'ordonnance de votremédecin.
A titre indicatif, la posologie est généralement de :
· Chez l'homme : dans le traitement de certaines maladies de la prostate, laposologie est en général de 4 à 6 comprimés sécables par jour (en 2 ou3 prises).
· Chez la femme :
Avant la ménopause :
Les femmes enceintes ne doivent pas prendre CYPROTERONE BIOGARAN, il estrecommandé de vérifier l’absence de grossesse avant le début dutraitement.
Chez la femme en période d'activité génitale, CYPROTERONE BIOGARAN doitêtre associé à un estrogène.
Dose d’instauration du traitement :
· Du 1er au 20ème jour du cycle : 1 comprimé par jour de CYPROTERONEBIOGARAN 50 mg en association à l’estradiol ou au valérate d’estradiol(par voie orale ou gel) et associer une contraception locale supplémentairependant les deux premiers cycles.
· Du 21ème au 28ème jour du cycle : pas de traitement.
Dose d’entretien : 1 comprimé par jour de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, enassociation à l’estradiol ou au valérate d’estradiol pendant les 20 joursde prise de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg.
En cas d’amélioration clinique, votre médecin pourra diminuer laposologie de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg à ½ comprimé par jour toujours enassociation à l’estradiol ou au valérate d’estradiol pendant les 20 joursde prise de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg.
En cas d’absence de saignement de privation pendant les 8 jours sanstraitement, l’absence de grossesse devra être confirmée par un testimmunologique.
Votre médecin réévaluera les bénéfices et les risques de votretraitement au moment de la ménopause.
L'utilisation prolongée (plusieurs années) de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mgdoit être évitée (voir la rubrique « Avertissements etprécautions »).
Après la ménopause :
½ à 1 comprimé sécable par jour pendant 20 jours sur 28, si possible enassociation avec une estrogénothérapie.
Mode d’administration
Voie orale.
Avalez le comprimé avec de l’eau.
Fréquence d'administration
Voir posologie
Durée du traitement
Tenir compte de la prescription de votre médecin.
Votre médecin réévaluera les bénéfices et les risques de votretraitement au moment de la ménopause.
L'utilisation prolongée (plusieurs années) de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg,comprimé doit être évitée (voir la rubrique « Avertissements etprécautions ».
Si vous avez pris plus de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable quevous n’auriez dû :
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Les études de toxicité après prise accidentelle d’une dose supérieureou après une intoxication n’ont pas montré de toxicité particulière.
Si vous oubliez de prendre CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimésécable :
Chez la femme : en cas d’oubli, si l’heure de prise est dépassée deplus de 12 heures, l’action contraceptive de CYPROTERONE BIOGARAN 50 mgn’est plus garantie. Poursuivre le traitement selon le schéma thérapeutiqueprescrit par votre médecin mais associer des mesures contraceptivessupplémentaires (préservatif ou autre) jusqu’à la fin du cycle en cours. Enfin de cycle, en cas d’absence de règles, exclure l’éventualité d’unegrossesse avant la reprise du traitement.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avezoublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimésécable :
Les symptômes à l’origine de la prescription de CYPROTERONE BIOGARAN50 mg peuvent réapparaitre.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament,demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effetsindésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez toutle monde.
Chez l'homme :
· stérilité temporaire ;
· sensibilité et augmentation du volume des seins ;
· impuissance ;
· baisse de la libido ;
· très rarement : un traitement prolongé par CYPROTERONE BIOGARAN peutinduire une perte osseuse (ostéoporose) ;
· bouffées de chaleur, sudation ;
· anémie.
Chez la femme :
· des troubles des règles peuvent être observés ; il convient de lessignaler à votre médecin ;
· inhibition de l’ovulation ;
· tension mammaire ;
· augmentation ou baisse de la libido.
Référez-vous également à la rubrique 4 (Quels sont les effetsindésirables éventuels ?) de la Notice de l’estrogène pris enassociation.
Chez l’homme et chez la femme :
· variation de poids ;
· dyspnée (sensation d’essoufflement, difficultés respiratoires) ;
· migraines, maux de tête;
· éruption cutanée ;
· toxicité hépatique : jaunisse, augmentation des enzymes du foie,hépatites parfois sévères, rares tumeurs du foie ;
· très rarement : troubles et accidents thrombo-emboliques (formation decaillots sanguins dans les vaisseaux), aggravation d’une insuffisance veineusedes membres inférieurs, phlébite, embolie pulmonaire, thrombose d’uneartère ;
· fatigabilité, asthénie et occasionnellement états d'agitation, humeurdépressive peuvent survenir ;
· réaction allergique (démangeaisons, urticaire, œdème) ;
· des cas de méningiomes ont été rapportés en cas d’utilisationprolongée (plusieurs années) d’acétate de cyprotérone à des doses de25 mg par jour et plus (voir rubrique « Ne prenez jamais CYPROTERONE BIOGARAN50 mg, comprimé sécable »).
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirablequi ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarerles effets indésirables directement via le système national de déclaration :Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM)et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance – Site internet : <ahref=„http://www.signalement-sante.gouv.fr“>www.signalement-sante.gouv.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantaged’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée surla boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour dece mois.
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les orduresménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments quevous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protégerl’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable
· La substance active est :
Acétate decyprotérone.....................................................................................................50 mg
Pour un comprimé sécable.
· Les autres composants sont : lactose monohydraté, amidon de maïs, silicecolloïdale anhydre, povidone K25, stéarate de magnésium.
Qu’est-ce que CYPROTERONE BIOGARAN 50 mg, comprimé sécable et contenu del’emballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de comprimé sécable blanc àlégèrement jaune, avec une barre de cassure sur une face et la marque « BV »dans un hexagone régulier sur l’autre face du comprimé.
Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Boîte de 20 ou de 50.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
BAYER HEALTHCARE
220 AVENUE DE LA RECHERCHE
59120 LOOS
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
LABORATOIRES BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92707– COLOMBES CEDEX
Fabricant
DELPHARM LILLE S.A.S.
PARC D’ACTIVITES ROUBAIX-EST
22 RUE DE TOUFFLERS
CS 50070
59452 LYS-LEZ-LANNOY
ou
BAYER WEIMAR GMBH UND CO KG
DOBEREINERSTRASSE 20
99427 WEIMAR
ALLEMAGNE
ou
BAYER AG
13342 berlin
ALLEMAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le siteInternet de l’ANSM (France).
Retour en haut de la page