DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant - résumé des caractéristiques

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

DICLOFENAC EG 50 mg, comprimé gastro-résistant

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Diclofénacsodi­que..........­.............­.............­.............­.............­.............­.............­.............­...........50 mg

Pour un comprimé gastro-résistant.

Excipients à effet notoire : lactose monohydraté, laque aluminique de jauneorangé S (E110).

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE

Comprimé gastro-résistant.

4. DONNEES CLINIQUES

4.1. Indications thérapeutiques

Elles procèdent de l'activité anti-inflammatoire du diclofénac, del'importance des manifestations d'intolérance auxquelles le médicament donnelieu et de sa place dans l'éventail des produits anti-inflammatoire­sactuellement disponibles.

· CHEZ L'ADULTE ET L'ENFANT A PARTIR DE 15 ANS, elles sontlimitées, au:

o traitement symptomatique au long cours:

§ des rhumatismes inflammatoires chroniques, notamment polyarthriter­humatoïde, spondylarthrite ankylosante ou syndromes apparentés tels que lesyndrome de Fiessinger -Leroy-Reiter et rhumatisme psoriasique ;

§ de certaines arthroses douloureuses et invalidantes.

o traitement symptomatique de courte durée des poussées aiguës de:

§ rhumatismes abarticulaires (épaules douloureuses aiguës, tendinites,bur­sites) ;

§ arthrites microcristallines ;

§ arthroses ;

§ lombalgies, radiculalgies sévères.

o traitement des dysménorrhées essentielles, après bilanétiologique.

· CHEZ L'ENFANT A PARTIR DE 35 KG (SOIT ENVIRON 12 ANS), l'indication estlimitée aux rhumatismes inflammatoires infantiles.

4.2. Posologie et mode d'administration

Les effets indésirables peuvent être minimisés en utilisant la doseefficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire ausoulagement des symptômes (voir rubrique 4.4).

D'une manière générale, la dose doit être adaptée individuellement.

Population cible

Adulte

· Rhumatologie :

o traitement des poussées aiguës: 150 mg pendant 7 jours maximum, soit1 comprimé à 50 mg, 3 fois par jour, pendant 7 jours ; en cas de criseaiguë, il est conseillé de prendre les comprimés avant le repas ;

o traitement d'entretien (ou d'emblée chez certains malades): 75 à100 mg par jour, soit 3 comprimés à 25 mg par jour, à 2 comprimés à50 mg en 2 ou 3 prises ;

o dysménorrhée essentielle: 100 mg par jour en 2 prises, soit1 comprimé à 50 mg, matin et soir.

Populations particulières

Population pédiatrique de 35 à 50 kg (soit de 12 à 15 ans)

· Rhumatismes inflammatoires : 2 à 3 mg/kg par jour, à répartir en2 ou 3 prises, soit à titre indicatif: 1 comprimé à 50 mg, 2 à 3 foispar jour, soit 100 à 150 mg par jour.

La dose quotidienne maximale de 150 mg ne doit pas être dépassée.

Population gériatrique (patients âgés de 65 ans ou plus)

Aucun ajustement posologique de la dose initiale n’est nécessaire chez lespersonnes âgées (voir rubrique 4.4). Il est conseillé d’utiliser la doseminimale efficace chez les patients fragiles ou de faible poids corporel. (voirrubrique 4.4).

Insuffisance rénale

DICLOFENAC EG est contre-indiqué chez les patients insuffisants rénauxsévères (voir rubrique 4.3).

Aucune étude spécifique n’a été réalisée chez les patientsinsuf­fisants rénaux. Par conséquent, aucune recommandation spécifique entermes d’ajustement posologique ne peut être donnée. La prudence estrecommandée lorsque DICLOFENAC EG est administré à des patients ayant uneinsuffisance rénale légère à modérée (voir rubrique 4.4).

Insuffisance hépatique

DICLOFENAC EG est contre-indiqué chez les patients insuffisants hépatiquessévères (voir rubrique 4.3).

Aucune étude spécifique n’a été réalisée chez les patientsinsuf­fisants hépatiques. Par conséquent, aucune recommandation spécifique entermes d’ajustement posologique ne peut être donnée. La prudence estrecommandée lorsque DICLOFENAC EG est administré à des patients ayant uneinsuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.4).

Voie orale.

Les comprimés sont à avaler entiers sans les croquer ni les mâcher avec unverre d'eau, de préférence avant le repas.

4.3. Contre-indications

Ce médicament est contre-indiqué dans les situations suivantes

· hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipientsmen­tionnés à la rubrique 6.1 ;

· antécédent d'allergie (tels que urticaire, angio-œdème, rhiniteaiguë) ou d'asthme déclenché par la prise de diclofénac ou de substancesd'ac­tivité proche telles que d’autres AINS, ou l’acide acétylsalicyli­que(c’est-à-dire, réactions croisées induites par les AINS);

· grossesse, à partir du début du 6ème mois (au-delà de 24 semainesd’a­ménorrhée) (voir rubrique 4.6),

· hémorragie ou perfusion gastro-intestinale ;

· antécédents d'hémorragie ou de perforation digestive au cours d'unprécédent traitement par AINS ;

· ulcère peptique évolutif, antécédents d'ulcère peptique oud'hémorragie récurrente (2 épisodes distincts, ou plus, d'hémorragie oud'ulcération objectivés) ;

· ulcère gastro-duodénal ou intestinal en évolution ;

· insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.4);

· insuffisance rénale sévère ;

· insuffisance cardiaque congestive avérée (NYHA II-IV), cardiopathieis­chémique, artériopathie périphérique et/ou maladie vasculairecéré­brale ;

· enfant de moins de 35 kg (en raison du dosage inadapté de cemédicament).

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

Les effets indésirables peuvent être minimisés en utilisant la doseefficace la plus faible pendant la durée la plus courte nécessaire aucontrôle des symptômes (voir rubrique 4.2 et les paragraphes „Effetsgastro-intestinaux“ et „Effets cardiovasculaires et cérébrovascula­ires“ci-dessous).

Asthme préexistant

Chez les patients présentant un asthme, une rhinite allergique saisonnière,un œdème de la muqueuse nasale (polypose nasale), une bronchopneumo­pathiechronique obstructive ou une infection chronique des voies respiratoires(no­tamment lorsqu'elle est liée à des symptômes de type rhinite allergique),les réactions aux AINS telles que exacerbation de l'asthme (intolérance auxantalgiques / asthme déclenché par la prise d'antalgiques), œdème de Quinckeou urticaire sont plus fréquentes que chez les autres patients. Parconséquent, une prudence particulière est recommandée chez ces patients(traitement d'urgence disponible). Cela s'applique également aux patients quisont allergiques à d'autres substances, par exemple sous forme de réactionscutanées, de prurit ou d'urticaire.

Population gériatrique

La prudence est recommandée chez les sujets âgés notamment les patientsâgés fragiles ou de faible poids corporel, puisqu’ils présentent un risqueaccru d'effets indésirables aux AINS, en particulier d'hémorragiegastro-intestinale et de perforations pouvant être fatales (voirrubrique 4.2).

Effets gastro-intestinaux

Des hémorragies, ulcérations ou perforations gastro-intestinales parfoisfatales, ont été rapportées avec tous les AINS incluant le diclofénac, àn'importe quel moment du traitement, sans qu'il y ait eu nécessairement designes d'alerte ou d'antécédents d'effets indésirables gastro-intestinauxgraves.

Les conséquences sont généralement plus graves chez le sujet âgé.

En cas d'hémorragie ou d'ulcération gastro-intestinale chez des patientstraités par DICLOFENAC EG, le traitement doit être interrompu.

Comme avec tous les AINS, incluant le diclofénac, une surveillance médicaleétroite est indispensable et des précautions particulières doivent êtreprises en cas d'utilisation de DICLOFENAC EG chez des patients avec dessymptômes évocateurs d'affections gastro-intestinales (GI) ou avec unantécédent évocateur d’ulcération, d’hémorragie ou de perforationgas­trique ou intestinale (voir rubrique 4.8).

Les AINS, y compris le diclofénac, peuvent être associés à un risqueaccru de fuite anastomotique au niveau gastro-intestinal. Il est recommandéd’assurer une surveillance médicale étroite et de faire preuve de prudencelors de l’utilisation de diclofénac après une intervention chirurgicalegastro-intestinale.

Le risque d'hémorragie, d'ulcération ou de perforation gastro-intestinaleaugmente avec la dose utilisée chez les patients présentant des antécédentsd'ul­cère, en particulier en cas de complication à type d'hémorragie ou deperforation (voir rubrique 4.3) ainsi que chez le sujet âgé, fragile, defaible poids corporel. Pour réduire le risque de toxicité GI chez cespatients, le traitement doit être débuté et maintenu à la dose minimaleefficace. Un traitement protecteur de la muqueuse (par exemple misoprostol ouinhibiteur de la pompe à protons) doit être envisagé pour ces patients, commepour les patients nécessitant un traitement par de faibles doses d'acideacétyl­salicylique ou traités par d'autres médicaments susceptiblesd'au­gmenter le risque gastro-intestinal (voir ci dessous et rubrique 4.5).

Les patients présentant des antécédents gastro-intestinaux, surtout s'ils'agit de patients âgés, doivent signaler tout symptôme abdominal inhabituel(en particulier les saignements gastro-intestinaux), notamment en début detraitement.

Une attention particulière doit être portée aux patients recevant destraitements associés susceptibles d'augmenter le risque d'ulcération oud'hémorragie, comme les corticoïdes administrés par voie systémique, lesanticoagulants oraux tels que la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de larecapture de la sérotonine (ISRS) et les antiagrégants plaquettaires commel'acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).

En cas d'apparition d'hémorragie ou d'ulcération survenant chez un patientrecevant DICLOFENAC EG 50 mg, comprimé gastro-résistant, le traitement doitêtre arrêté.

Le diclofénac doit être administré avec prudence et sous étroitesurveillance chez les malades présentant des antécédents de maladiesgastro-intestinales (recto-colite hémorragique, maladie de Crohn), en raisond'un risque d'aggravation de la pathologie (voir rubrique 4.8).

Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires

Les patients présentant des facteurs de risque significatifsd’é­vénements cardiovasculaires (par exemple hypertension, hyperlipidémi­e,diabète sucré, tabagisme) ne doivent être traités par le diclofénacqu’après une prise en compte attentive de ces facteurs.

Les risques cardiovasculaires associés à la prise du diclofénac pouvantaugmenter avec la dose et la durée d’exposition, la durée la plus courtepossible et la dose la plus faible quotidienne efficace doivent êtreutilisées. Les besoins du patient relatifs au soulagement de ses symptômes etla réponse au traitement doivent être réévalués régulièrement.

Une surveillance adéquate et des recommandations sont requises chez lespatients présentant des antécédents d'hypertension et/ou d'insuffisance­cardiaque (NYHA ≤ 1), des cas de rétention hydrosodée et d'œdème ayantété rapportés en association au traitement par AINS.

Les données d’essais cliniques et d’études épidémiologiques indiquentconstam­ment une augmentation du risque d'évènements thrombotiques artériels(par exemple, infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral) associéeà un traitement par le diclofénac, particulièrement à forte dose(150 mg/jour) et lors d’administration prolongée (voir rubriques4.3 et 4­.8).

Effets hématologiques

Au cours d'un traitement prolongé par DICLOFENAC EG, comme avec les autresAINS, il est recommandé de contrôler la formule sanguine.

Comme les autres AINS, le diclofénac peut inhiber de manière temporairel'a­grégation plaquettaire. Les patients avec des troubles de l'hémostasedoivent faire l'objet d'une surveillance attentive.

Réactions cutanées

Des réactions cutanées graves, dont certaines d'évolution fatale, incluantdes dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et des syndromesde Lyell ont été très rarement rapportées lors de traitements par AINS, dontDICLOFENAC EG (voir rubrique 4.8).

L'incidence de ces effets indésirables semble plus importante en début detraitement, le délai d'apparition se situant, dans la majorité des cas,pendant le premier mois de traitement. DICLOFENAC EG devra être arrêté dèsl'apparition d'un rash cutané, de lésions des muqueuses ou de tout autre signed'hypersen­sibilité.

Comme avec les autres AINS, des réactions allergiques, y compris desréactions anaphylactiqu­es/anaphylactoïdes, peuvent également se produiredans de rares cas avec le diclofénac, en l'absence d'exposition antérieure àcette substance. Des réactions d’hypersensibilité peuvent en outre évolueren syndrome de Kounis, une réaction allergique grave qui peut entraîner uninfarctus du myocarde. Les symptômes initiaux de telles réactions peuventinclure des douleurs thoraciques associées à une réaction allergique audiclofénac.

Effets rénaux

Insuffisance rénale fonctionnelle et rétention hydrosodée

Les AINS incluant le diclofénac, en inhibant l'action vasodilatatrice desprostaglandines rénales, sont susceptibles de provoquer une insuffisancerénale fonctionnelle par diminution de la filtration glomérulaire. Cet effetindésirable est dose dépendant.

Des cas de rétention hydrosodée avec possibilité d’œdèmes,d’hy­pertension artérielle ou de majoration d’hypertension artérielle,d’ag­gravation d’insuffisance cardiaque ont été rapportés en relation avecun traitement par les AINS, incluant le diclofénac. Une surveillance cliniqueest nécessaire, dès le début de traitement en cas d’hypertensio­nartérielle ou d’insuffisance cardiaque. Une diminution de l’effet desantihyperten­seurs est possible (voir rubrique 4.3).

Une surveillance de la diurèse et de la fonction rénale est recommandée,no­tamment en début de traitement ou après une augmentation de la posologie,chez les patients présentant les facteurs de risque suivants:

· sujets âgés ;

· traitement en association avec IEC, sartans, diurétiques et d’autresmédicaments pouvant avoir un impact sur la fonction rénale (voir rubrique4.5) ;

· hypovolémie quelle qu'en soit l’origine, par exemple avant ou aprèsune chirurgie importante (voir rubrique 4.3),

· insuffisance cardiaque ;

· insuffisance rénale chronique ;

· syndrome néphrotique ;

· néphropathie lupique ;

· cirrhose hépatique décompensée.

· antécédents d’hypertension artérielle.

L’arrêt du traitement est habituellement suivi d’un retour à l’étatde santé initial avant traitement.

Hyperkaliémie

Hyperkaliémie favorisée par le diabète ou un traitement concomitant pardes médicaments hyperkaliémiants (voir rubrique 4.5).

Une surveillance régulière de la kaliémie doit être effectuée dans cescirconstances.

La prise de ce médicament doit être évitée en cas de traitement avec unautre anti-inflammatoire non stéroïdien, avec un anticoagulant oral, avec dulithium, avec de l'aspirine à doses antalgiques, antipyrétiques ouanti-inflammatoires, avec du méthotrexate à des doses supérieures à 20 mgpar semaine, avec les héparines de bas poids moléculaire et apparentés et leshéparines non fractionnées (aux doses curatives et/ou chez le sujet âgé),avec le pémétrexed, chez les patients ayant une fonction rénale faible àmodérée (voir rubrique 4.5).

Effets hépatiques

Une surveillance médicale étroite est nécessaire en cas de prescription deDICLOFENAC EG chez des patients ayant une atteinte de la fonction hépatique,car leur état pourrait s'aggraver.

Comme avec la plupart des AINS, incluant le diclofénac on peut observer uneaugmentation du taux d'une ou plusieurs enzymes hépatiques. Au cours detraitement prolongé par DICLOFENAC EG, une surveillance régulière de lafonction hépatique est conseillée par mesure de précaution.

Interrompre le traitement par DICLOFENAC EG lors d'anomalies persistantes oud'aggravation de la fonction hépatique, lors de signes cliniquesd'hé­patopathie ou d'autres manifestations (éosinophilie, éruptioncutanée…).

Une hépatite peut également se développer sans signes avant-coureurs lorsd’un traitement par diclofénac.

La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de DICLOFENAC EG chez despatients souffrant de porphyrie hépatique, car le traitement pourraitdéclencher une crise.

Interactions avec les autres AINS

L'utilisation concomitante de DICLOFENAC EG avec d'autres AINS administréspar voie systémique y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase 2(cox 2), doit être évitée en raison d’effets indésirables.

Signes d’infections masqués

Comme les autres AINS, le diclofénac peut masquer les signes et symptômesd'in­fection en raison de ses propriétés pharmacodynamiques.

Au cours de traitement prolongé, il est recommandé de contrôler la formulesanguine, les fonctions hépatique et rénale.

Ce médicament contient du lactose. Les patients présentant une intoléranceau galactose, un déficit total en lactase ou un syndrome de malabsorption duglucose ou du galactose (maladies héréditaires rares) ne doivent pas prendrece médicament.

Ce médicament contient un agent colorant azoïque (jaune orangé S (E110))et peut provoquer des réactions allergiques.

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formesd'interactions

Risque lié à l'hyperkaliémie:

Certains médicaments ou classes thérapeutiques sont susceptibles defavoriser la survenue d'une hyperkaliémie: les sels de potassium, lesdiurétiques hyperkaliémiants, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion, lesantagonistes de l'angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens,les héparines (de bas poids moléculaires ou non fractionnées), lesimmunosuppres­seurs comme la ciclosporine ou le tacrolimus, letriméthoprime.

L'association de ces médicaments majore le risque d'hyperkaliémie. Cerisque est particulièrement important avec les diurétiques épargneurs depotassium, notamment lorsqu'ils sont associés entre eux ou avec des sels depotassium, tandis que l'association d'un IEC et d'un AINS, par exemple, est àmoindre risque dès l'instant que sont mises en œuvre les précautionsre­commandées.

Pour connaitre les risques et les niveaux de contraintes spécifiques auxmédicaments hyperkaliémiants, il convient de se reporter aux interactionspropres à chaque substance.

Toutefois certaines substances, comme le triméthoprime, ne font pas l'objetd'inte­ractions spécifiques au regard de ce risque. Néanmoins, elles peuventagir comme facteurs favorisant lorsqu'elles sont associées à d'autresmédicaments comme ceux sus mentionnés.

Anticoagulants et agents antiplaquettaires

Il est recommandé d'être prudent car l'administration concomitante pourraitaugmenter le risque hémorragique. Bien qu'il ressorte des études cliniques quele diclofénac n'exerce aucune influence sur l'activité des anticoagulants, descas témoignant d’un risque accru d'hémorragie en cas d'utilisation­concomitante de diclofénac et d'anticoagulants ont été rapportés. Lespatients recevant ce type de traitement doivent être étroitement suivis.

L’administration simultanée de diclofénac avec les produits suivantsnécessite une surveillance rigoureuse de l’état clinique et biologique dumalade.

+ Acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires (≥ 1 g parprise et/ou ≥ 3 g par jour) ou à des doses antalgiques ou antipyrétiques(≥ 500 mg par prise et/ou < 3 g par jour)

Majoration du risque ulcérogène et hémorragique digestif.

+ Anticoagulants oraux

Augmentation du risque hémorragique de l’anticoagulant oral (agression dela muqueuse gastro-duodénale par les anti-inflammatoires nonstéroïdiens).

Si l’association ne peut être évitée, surveillance clinique étroite,voire biologique.

+ Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens

Majoration du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinalnotamment des risques ulcérogène et hémorragique digestifs (voirrubrique 4.4).

+ Héparines non fractionnées, héparines de bas poids moléculaire etapparentés (doses curatives et/ou sujet âgé)

Augmentation du risque hémorragique (agression de la muqueusegastro-duodénale par les anti-inflammatoires non stéroïdiens).

Si l’association ne peut être évitée, surveillance cliniqueétroite.

+ Lithium

Augmentation de la lithémie pouvant atteindre des valeurs toxiques(diminution de l'excrétion rénale du lithium).

Si l'association ne peut être évitée, surveiller étroitement la lithémieet adapter la posologie du lithium pendant l'association et après l'arrêt del'AINS;

+ Méthotrexate utilisé à des doses supérieures à 20 mg/semaine

Augmentation de la toxicité notamment hématologique du méthotrexate(di­minution de la clairance rénale du méthotrexate par lesanti-inflammatoires, ayant pour conséquence une augmentation de laconcentration plasmatique de méthotrexate).

Il est recommandé de prendre des précautions lorsque des AINS, incluant lediclofénac, sont administrés moins de 24 heures avant ou après un traitementpar méthotrexate.

+ Pémétrexed (en cas de fonction rénale faible à modérée)

Risque de majoration de la toxicité du pémétrexed (diminution de saclairance rénale par les AINS).

+ Anticoagulants (autres que les anticoagulants oraux, les héparines de baspoids moléculaire et apparentés, les héparines non fractionnées) etanti-agrégants plaquettaires

Augmentation du risque hémorragique de l’anticoagulant (agression de lamuqueuse gastro-duodénale par les AINS). Bien qu’aucune investigation n’aitdémontré une influence du diclofénac sur l’action des anticoagulants, descas isolés d’augmentation du risque hémorragique chez des patients traitéspar une association concomitante de diclofénac et d’anticoagulants ont étérapportés.

Si l'association ne peut être évitée, une surveillance clinique etbiologique étroite est recommandée.

+ Ciclosporine

Risque d'addition des effets néphrotoxiques, notamment chez lesujet âgé.

Le diclofénac, comme les autres AINS, agissant sur les prostaglandines auniveau rénal, peut augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine. Il doitêtre prescrit à des doses inférieures à celles utilisées chez les patientsnon traités par la ciclosporine.

Surveiller la fonction rénale en début de traitement par l'AINS.

+ Diurétiques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), antagonistes desrécepteurs de l'angiotensine II

Insuffisance rénale aiguë chez le patient à risque (sujet âgé,déshydratation, traitement associé avec diurétiques, altération de lafonction rénale), par diminution de la filtration glomérulaire (inhibition desprostaglandines vasodilatatrice due aux anti-inflammatoires non stéroïdiens).Ces effets sont généralement réversibles.

Par ailleurs, comme avec d’autres AINS, possibilité de réduction del’effet des médicaments antihypertenseurs comme les bêta-bloquants et lesinhibiteurs de l’enzyme de conversion.

La pression artérielle doit être surveillée régulièrement chez lespatients traités par une association de diclofénac avec des médicamentsan­tihypertenseur­s, notamment chez les sujets âgés.

Hydrater le malade et surveiller la fonction rénale en début de traitementet régulièrement pendant l’association, particulièrement avec lesinhibiteurs de l’enzyme de conversion, du fait de l’augmentation du risquede néphrotoxicité.

+ Méthotrexate, utilisé à faibles doses (inférieures ou égales à20 mg/semaine)

Augmentation de la toxicité notamment hématologique du méthotrexate(di­minution de la clairance rénale du méthotrexate par lesanti-inflammatoires, ayant pour conséquence une augmentation des concentration­splasmatiques de méthotrexate

Contrôle hebdomadaire de l'hémogramme durant les premières semaines del'association.

Surveillance accrue en cas d'altération (même légère) de la fonctionrénale, ainsi que chez le sujet âgé.

Il est recommandé de prendre des précautions lorsque des AINS, incluant lediclofénac, sont administrés moins de 24 heures avant ou après un traitementpar méthotrexate.

+ Pémétrexed (en cas de fonction rénale normale)

Risque de majoration de la toxicité du pémétrexed (diminution de saclairance rénale par les anti-inflammatoires non stéroïdiens).

Surveillance biologique de la fonction rénale.

+ Tacrolimus

Risque d’addition des effets néphrotoxiques, notamment chez lesujet âgé.

Surveiller la fonction rénale en début de traitement par l’AINS.

+ Tenofovir disoproxil

Risque de majoration de la néphrotoxicité du tenofovir, notamment avec desdoses élevées de l'anti-inflammatoire ou en présence de facteurs de risqued'insuf­fisance rénale.

En cas d’association, surveiller la fonction rénale.

+ Acide acétylsalicylique à des doses anti-agrégantes (de 50 mg à375 mg par jour en 1 ou plusieurs prises)

Majoration du risque ulcérogène et hémorragique digestif.

+ Antidiabétiques

Les études cliniques ont montré que le diclofénac peut être administréen même temps que des antidiabétiques oraux sans influencer leur effetclinique. Des cas isolés d'effets hypoglycémiques ou hyperglycémiqu­esnécessitant des modifications de la posologie des antidiabétiques au cours dutraitement par le diclofénac ont toutefois été signalés. C'est pourquoi, parmesure de précaution, il est recommandé de surveiller la glycémie au cours dutraitement concomitant.

+ Autres hyperkaliémiants (dont le triméthoprime)

Risque de majoration de l’hyperkaliémie, potentiellement létale (voirrubrique 4.4).

Surveillance régulière de la kaliémie.

+ Bêta-bloquants (sauf esmolol)

Réduction de l'effet antihypertenseur (inhibition des prostaglandines­vasodilatatri­ces par les anti-inflammatoires non stéroïdiens).

+ Déférasirox

Majoration du risque ulcérogène et hémorragique digestif.

+ Digoxine

En cas d'utilisation concomitante, le diclofénac peut entraîner uneaugmentation de la digoxinémie. Il est recommandé de surveiller ladigoxinémie.

+ Glucocorticoïdes (sauf hydrocortisone)

Augmentation du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinalnotamment des risques d’ulcération et d’hémorragie gastro-intestinale(voir rubrique 4.4)

+ Héparines de bas poids moléculaire et apparentés, héparines nonfractionnées (doses préventives)

Augmentation du risque hémorragique.

+ Inhibiteurs du cytochrome CYP2C9

La prudence est recommandée lors de l’administration simultanée dediclofénac avec de puissants inhibiteurs du CYP2C9 (comme le voriconazole).Ceci peut en effet conduire à une augmentation significative du pic deconcentration sérique du diclofénac et donc de son exposition.

+ Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine

Majoration du risque hémorragique (voir rubrique 4.4).

+ Pentoxifylline

Majoration du risque hémorragique.

+ Phénytoïne

Lorsque la phénytoïne est administrée en même temps que le diclofénac,il est recommandé de surveiller les concentrations sériques de phénytoïne enraison d’une augmentation attendue de l’exposition à la phénytoïne.

+ Quinolones

Des cas isolés de convulsions qui pourraient avoir été provoquées parl'utilisation concomitante de quinolones et d'AINS ont été signalés.

4.6. Fertilité, grossesse et allaitement

L’inhibition de la synthèse des prostaglandines par les AINS peut affecterle déroulement de la grossesse et/ou le développement de l’embryon oudu fœtus.

Risques associés à l’utilisation au cours du 1er trimestre

Les données des études épidémiologiques suggèrent une augmentation durisque de fausse-couche, de malformations cardiaques et de gastroschisis, aprèstraitement par un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines en début degrossesse. Le risque absolu de malformation cardiovasculaire est passé de moinsde 1% dans la population générale, à approximativement 1,5 % chez lespersonnes exposées aux AINS. Le risque paraît augmenter en fonction de la doseet de la durée du traitement. Chez l’animal, il a été montré quel’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines­provoquait une perte pré et post-implantatoire accrue et une augmentation de lalétalité embryo-foetale. De plus, une incidence supérieure de certainesmalfor­mations, y compris cardiovasculaires, a été rapportée chez des animauxayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de laphase d’organogénèse de la gestation.

Risques associés à l’utilisation à partir de la 12ème semained’aménorrhée et jusqu’à la naissance :

A partir de la 12ème semaine d’aménorrhée et jusqu’à la naissance,tous les AINS, par l’inhibition de la synthèse des prostaglandines, peuventexposer le fœtus à une atteinte fonctionnelle rénale :

· in utero pouvant s'observer dès 12 semaines d'aménorrhée (mise enroute de la diurèse fœtale) : oligoamnios (le plus souvent réversible àl'arrêt du traitement), voire anamnios en particulier lors d'une expositionpro­longée.

· à la naissance, une insuffisance rénale (réversible ou non) peutpersister en particulier en cas d'exposition tardive et prolongée (avec unrisque d'hyperkaliémie sévère retardée).

Risques associés à l’utilisation au-delà de la 24ème semained’aménorrhée et jusqu’à la naissance:

Au-delà de la 24ème semaine d’aménorrhée, les AINS peuvent exposer lefœtus à une toxicité cardio-pulmonaire (fermeture prématurée du canalartériel et hypertension artérielle pulmonaire). La constriction du canalartériel peut survenir à partir du début du 6ème mois (au-delà de la 24èmesemaine d’aménorrhée) et peut conduire à une insuffisance cardiaque droitefœtale ou néonatale voire à une mort fœtale in utero. Ce risque est d'autantplus important que la prise est proche du terme (moindre réversibilité). Ceteffet existe même pour une prise ponctuelle.

En fin de grossesse, la mère et le nouveau-né peuvent présenter :

· un allongement du temps de saignement du fait d’une actionanti-agrégante pouvant survenir même après administration de très faiblesdoses de médicament ;

· une inhibition des contractions utérines entraînant un retard de termeou un accouchement prolongé.

En conséquence :

Sauf nécessité absolue, ce médicament ne doit pas être prescrit chez unefemme qui envisage une grossesse ou au cours des 5 premiers mois de grossesse(24 pre­mières semaines d’aménorrhée). Si ce médicament est administréchez une femme souhaitant être enceinte ou enceinte de moins de 6 mois, ladose devra être la plus faible possible et la durée du traitement la pluscourte possible. Une prise prolongée est fortement déconseillée.

A partir du début du 6ème mois (au-delà de 24 semaines d'aménorrhée):toute prise de ce médicament, même ponctuelle, est contre-indiquée. Une prisepar mégarde à partir de cette date justifie une surveillance cardiaque etrénale, fœtale et/ou néonatale selon le terme d'exposition. La durée decette surveillance sera adaptée à la demi-vie d'élimination de lamolécule.

Les A.I.N.S. passant dans le lait maternel, ce médicament est déconseilléchez la femme qui allaite.

Comme tous les AINS, l'utilisation de ce médicament peut temporairemen­taltérer la fertilité féminine en agissant sur l’ovulation ; il est doncdéconseillé chez les femmes souhaitant concevoir un enfant. Chez les femmesrencontrant des difficultés pour concevoir ou réalisant des tests defertilité, l'arrêt du traitement doit être envisagé.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser desmachines

DICLOFENAC EG a une influence mineure sur l’aptitude à conduire desvéhicules et à utiliser des machines.

Les patients doivent être informés qu’en cas de survenue de troubles dela vision, de somnolence, de vertiges ou autres troubles du système nerveuxcentral, il est recommandé de s’abstenir de conduire ou d’utiliser desmachines.

4.8. Effets indésirables

Les données d’essais cliniques et d’études épidémiologiques indiquentconstam­ment une augmentation du risque d'évènements thrombotiques artériels(par exemple, infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral) associéà un traitement par le diclofénac, particulièrement à forte dose(150 mg/jour) et lors d’administration prolongée (voir rubriques4.3 et 4­.4).

Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont de naturegastro-intestinale. Des ulcères peptiques, perforations ou hémorragiesgastro-intestinales, parfois fatales, peuvent survenir, en particulier chez lesujet âgé, (voir rubrique 4.4).

Des nausées, vomissements, diarrhées, flatulences, constipation, dyspepsie,stomatite ulcérative, douleur abdominale, melæna, hématémèse, exacerbationd'une recto-colite ou d'une maladie de Crohn (voir rubrique 4.4) ont étérapportées à la suite de l'administration d'AINS. Moins fréquemment, desgastrites ont été observées.

Les effets indésirables ci-dessous sont listés selon la classification­MedDRA par système-organe et par ordre décroissant de fréquence selon laconvention suivante: très fréquent : ≥1/10 ; fréquent : ≥1/100 et<1/10 ; peu fréquent : ≥1/1 000 et <1/100 ; rare : ≥1/10 000 et<­1/1 000 ; très rare : <1/10 000 ; fréquence indéterminée (ne peutêtre estimée sur la base des données disponibles).

1 Les perforations et hémorragies digestives sont d’autant plusfréquentes que la posologie utilisée est élevée.

La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation dumédicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapportbénéfi­ce/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent touteffet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agencenationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) etréseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance – Site internet : <ahref=„http://­www.signalement-sante.gouv.fr“>www­.signalement-sante.gouv.fr.

4.9. Surdosage

Il n'existe pas de tableau clinique caractéristique résultant du surdosageen diclofénac. Le surdosage peut entraîner des symptômes tels que :

· céphalées, acouphènes, étourdissements, agitation motrice, secoussesmuscu­laires, irritabilité accrue, ataxie, vertiges ;

· convulsions surtout chez l'enfant en bas âge ;

· douleurs épigastriques, nausées, vomissements, hématémèse, diarrhée,ulcère gastro-duodénal, hémorragie gastro-intestinale ;

· troubles de la fonction hépatique ;

· oligurie.

En cas d'intoxication importante, une insuffisance rénale aiguë et uneatteinte hépatique sont possibles.

· transfert immédiat en milieu hospitalier spécialisé ;

· évacuation rapide du produit ingéré;

La prise en charge de l'intoxication aiguë par des AINS, incluant lediclofénac, repose essentiellement sur des mesures et un traitementsym­ptomatique en cas de complications telles que hypotension artérielle,in­suffisance rénale, convulsions, affection gastro-intestinale ou dépressionres­piratoire.

En cas de convulsions, le diazépam ou le phénobarbital peuvent êtreutilisés.

Les mesures spéciales telles que la diurèse forcée, la dialyse ou latransfusion de culots globulaires ne sont probablement d'aucune utilité pouréliminer les AINS, incluant le diclofénac, en raison de leur forte liaison auxprotéines et de leur important métabolisme.

L'administration de charbon actif peut être envisagée après l'ingestiond'une dose potentiellement toxique et une vidange gastrique (par exemple,vomis­sements, lavage gastrique) après l'ingestion d'une dose potentiellemen­tmortelle.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

5.1. Propriétés pharmacodynami­ques

Classe pharmacothéra­peutique : ANTI-INFLAMMATOIRES, ANTIRHUMATISMAUX NONSTÉROÏDIENS, code ATC : M01AB05.

DICLOFENAC EG contient du diclofénac sodique, un composé non stéroïdiendoté de propriétés antirhumatismales, anti-inflammatoires, analgésiques etantipyrétiques. Son mécanisme d’action s’appuie essentiellement surl’inhibition, expérimentalement prouvée, de la biosynthèse desprostaglandines, substances jouant un rôle majeur dans la genèse del’inflammation, de la douleur et de la fièvre.

In vitro, à des concentrations équivalentes à celles atteintes chezl’homme, le diclofénac sodique n’inhibe pas la biosynthèse desprotéoglycanes dans le cartilage.

Dans les maladies rhumatismales, les propriétés anti-inflammatoires etanalgésiques du diclofénac se traduisent sur le plan clinique par unsoulagement marqué de signes et symptômes tels que douleurs au repos et à lamobilisation, raideur matinale, gonflement des articulations, ainsi que par uneamélioration de la capacité fonctionnelle.

Dans les états inflammatoires post-traumatiques et post-opératoires,DIC­LOFENAC EG soulage rapidement les douleurs spontanées et à la mobilisationet réduit l’œdème d’origine inflammatoire ainsi que l’œdèmed’origine traumatique.

L’effet analgésique de DICLOFENAC EG a été démontré lors d’essaiscliniques sur les douleurs modérées à sévères non rhumatismales.

Des études cliniques ont aussi démontré une action de DICLOFENAC EG surles douleurs et la diminution de l’importance des saignements dans ladysménorrhée primaire.

L’expérience clinique du diclofénac chez l’enfant atteint d’arthritejuvénile rhumatoïde (AJR) ou arthrite juvénile idiopathique (AJI) estlimitée. Un essai clinique d’une durée de 2 semaines mené en groupesparallèles, en double aveugle et randomisé a été réalisé chez des enfantsatteints d’AJR/AJI âgés de 3 à 15 ans. Au cours de cet essai,l’efficacité et la sécurité d’utilisation d’une dose de diclofénac de2 à 3 mg/kg de poids corporel ont été comparées à celles de l’acideacétyl­salicylique (AAS, dose quotidienne de 50 à 100 mg/kg de poidscorporel) et d’un placebo (15 patients/grou­pe). Globalement, uneamélioration a été observée chez 11/15 patients traités par le diclofénac,6/12 patients traités par l’aspirine et 4/15 patients traités par leplacebo, la différence étant statistiquement significative (p<0,05). Lenombre de jointures molles a diminué chez les patients traités avec lediclofénac et l’aspirine mais a augmenté chez les patients du groupeplacebo. Dans une seconde étude clinique, d’une durée de 6 semaines menéeen groupes parallèles, en double aveugle et randomisée, l’efficacité dudiclofénac (dose quotidienne de 2 à 3 mg/kg de poids corporel, n=22) étaitcomparable, chez des enfants atteints d’AJR/AJI âgés de 4 à 15 ans, àcelle de l’indométhacine (dose quotidienne de 2 à 3 mg/kg de poidscorporel, n=23).

5.2. Propriétés pharmacocinéti­ques

Le diclofénac sous forme de comprimé gastro-résistant est complètementabsorbé après son passage au niveau de l’estomac. Bien que l'absorption soitrapide, le début de celle-ci peut être retardé par l’enveloppegastro-résistante du comprimé.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heuresaprès l’administration et se situent autour de 1,5 microgrammes/mL pour uncomprimé à 50 mg. La quantité absorbée est proportionnelle (de manièrelinéaire) à la dose administrée.

L’absorption d’un comprimé dans l’estomac est plus lente lorsqu’ilest administré au cours ou après un repas que lorsqu’il est administréavant un repas. Cependant, la quantité de diclofénac absorbée demeure lamême dans ces 2 cas.

Lors du premier passage hépatique (effet de premier passage), 50% de la dosede diclofénac sont métabolisés.

L’aire sous la courbe (AUC) qui suit l’administration par voie orale ourectale correspond à environ la moitié de celle obtenue aprèsl’adminis­tration d’une dose équivalente par voie intraveineuse ouintramusculaire.

L’administration de doses répétées ne modifie pas les données depharmacociné­tique. Aucune accumulation du produit n’est attendue si lesdélais d’attente entre les différentes prises sont respectés.

Chez les enfants recevant des doses équivalentes (en mg/kg de poidscorporel) les concentrations plasmatiques atteintes sont semblables à cellesobtenues chez l’adulte.

Le diclofénac est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99 %),majorita­irement à l’albumine (99,4%). Le calcul du volume de distributionap­parent donne des valeurs se situant entre 0,12 et 0,17 L/kg.

Le diclofénac diffuse dans le liquide synovial où les concentration­smaximales sont atteintes 2 à 4 heures après le pic plasmatique. La demi-vieapparente d’élimination du liquide synovial est de 3 à 6 heures. Lesconcentrations de substance active dans le liquide synovial sont plus élevéesque les concentrations plasmatiques déjà deux heures après le pic plasmatique; elles le restent pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 h.

Une faible concentration de diclofénac (100 ng/mL) a été détectée unefois dans le lait maternel d’une femme en période d’allaitement. La doseingérée par l’enfant nourri avec ce lait maternel a été estimée à unedose équivalente à 0,03 mg/kg/jour.

Le diclofénac est métabolisé rapidement et pratiquement totalement,es­sentiellement au niveau du foie.

La biotransformation du diclofénac s’effectue en partie parglucurocon­jugaison de la molécule inchangée mais surtout par hydroxylation etpar méthoxylation simples et multiples entraînant la formation de différentsméta­bolites phénoliques (3’-hydroxy, 4’-hydroxy, 5-hydroxy,4’,5-dihydroxy et 3’-hydroxy-4’-méthoxy diclofénac) qui sont éliminéspour la plupart sous forme glycuroconjuguée. Deux de ces métabolitesphé­noliques sont pharmacologiquement actifs mais à un degré nettement moindreque le diclofénac.

La demi-vie d’élimination plasmatique du diclofénac inchangé estd’environ 1 à 2 heures. La clairance plasmatique totale est d’environ263 ± 56 mL/minute (valeur moyenne ± écart-type). Quatre des métabolites,dont les deux biologiquement actifs, ont également une demi-vie plasmatiquebrève de 1 à 3 heures. Un autre métabolite, le 3’-hydroxy-4’-méthoxydiclofénac, a en revanche une demi-vie nettement plus longue mais il estpratiquement inactif.

L’excrétion est à la fois urinaire et fécale.

Environ 60 % de la quantité administrée est éliminée dans les urinessous forme de conjugué glucuronide de la molécule native et de métabolites,dont la plupart sont convertis en conjugués glucuronides.

Moins de 1 % du principe actif est éliminé inchangé dans les urines. Lereste est éliminé sous forme de métabolites, par voie biliaire dansles fèces.

La cinétique du diclofénac est linéaire dans l’intervalle de doses25 à 150 mg.

Population gériatrique

Aucune relation significative n’a été observée entre l’âge despatients et l’absorption, le métabolisme ou l’excrétion dumédicament.

Insuffisance rénale

Chez les insuffisants rénaux, la cinétique de dose unique ne permet pas deconclure à une accumulation de la substance active inchangée quand on appliquele schéma posologique habituel. Lorsque la clairance de la créatinine estinférieure à 10 mL/min, la concentration plasmatique théorique desmétabolites à l’état stationnaire est approximativement 4 fois supérieureà celle qu’on enregistre chez les sujets sains. Cependant, les métabolitessont finalement éliminés par voie biliaire.

Insuffisance hépatique

En présence d’une altération de la fonction hépatique (hépatitechronique, cirrhose non décompensée), la cinétique et le métabolisme dudiclofénac sont les mêmes que chez les patients dont le foie est intact.

5.3. Données de sécurité préclinique

Les études de toxicité aiguë, de toxicité en administration répétée,de génotoxicité et de carcinogenèse n’ont pas révélé de risque lié àl’utilisation du diclofénac aux doses thérapeutiques chez l’Homme. Iln’a pas été décelé de potentiel tératogène au diclofénac chez laSouris, le Rat ou le Lapin. Le diclofénac n’a pas eu d’effet sur lafertilité chez le Rat; le développement prénatal, périnatal et postnatal dela descendance n’a pas été affecté.

L’administration d’AINS (dont le diclofénac) a inhibé l’ovulationchez le Lapin, la nidation et le développement du placenta chez le Rat, et aconduit à la fermeture prématurée du canal artériel chez la Rate gestante.A des doses toxiques de diclofénac pour la mère, il a été observé desdystocies, des gestations prolongées, des diminutions de la survie fœtale etdes retards de développement intra-utérin chez le Rat. Les faibles effets dudiclofénac sur les paramètres de la reproduction, sur la naissance ainsi quesur la constriction du canal artériel in utero sont des conséquencesphar­macologiques de cette classe d’inhibiteurs de la synthèse desprostaglandines (voir rubriques 4.3 et 4.6).

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES

6.1. Liste des excipients

Lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone K30, carboxyméthyla­midonsodique, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.

Pelliculage: hypromellose, acide citrique monohydraté, OPADRY OY-E-3681(copolymère acide méthacrylique-acrylate d'éthyle (EUDRAGIT L 100/55),macrogol 6000, talc, dioxyde de titane, oxyde de fer rouge, laque aluminique dejaune orangé S, oxyde de fer jaune), hydroxyde de sodium.

6.2. Incompati­bilités

Sans objet.

6.3. Durée de conservation

3 ans.

6.4. Précautions particulières de conservation

Pas de précautions particulières de conservation.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur

30 comprimés sous plaquettes (PVC/PVDC/Alu­minium).

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

6.6. Précautions particulières d’élimination et demanipulation

Pas d’exigences particulières.

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

EG LABO – LABORATOIREES EUROGENERICS

CENTRAL PARK

9–15 RUE MAURICE MALLET

92130 ISSY-LES-MOULINEAUX

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

· 34009 343 624 1 5 : 30 comprimés sous plaquettes(PVC-PVDC/Aluminium)

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DEL’AUTORISATION

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE

[à compléter ultérieurement par le titulaire]

11. DOSIMETRIE

Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACE­UTIQUES

Sans objet.

CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE

Liste II.

Retour en haut de la page