Notice patient - RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable/pour perfusion
Dénomination du médicament
RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion
Isoniazide
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicamentcar elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votrepharmacien ou votre infirmier/ère.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas àd’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leurmaladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
· Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pasmentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusionet dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’d'utiliser RIMIFON500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion ?
3. Comment utiliser RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
RIMIFON 500 mg/5ml, solution injectable /pour perfusion est un antibiotiquequi contient la substance active isoniazide. Il appartient à une famille demédicaments appelés les antituberculeux. Il agit en tuant certaines bactériesappelées mycobactéries.
Ce médicament est indiqué pour traiter la tuberculose, infection due à unemycobactérie appelée Mycobacterium tuberculosis et qui atteint habituellementles poumons. Ce médicament peut également traiter certaines infections dues àdes mycobactéries appelées « atypiques ».
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER RIMIFON500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion ?
N’utilisez jamais RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion :
· si vous êtes allergique (hypersensible) à l’isoniazide ou à l’undes autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans larubrique 6.
· si vous avez une maladie sévère du foie.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avantd’utiliser RIMIFON, 500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion :
· si vous avez ou avez eu des problèmes au niveau du foie, tels undysfonctionnement du foie ou une maladie préexistante du foie;
· si vous avez ou avez eu des problèmes au niveau des reins ;
· si vous avez déjà eu des convulsions, et si vous prenez des médicamentsanticonvulsivants notamment la carbamazépine ;
· si vous consommez régulièrement de l’alcool ;
· si vous prenez un médicament contenant du disulfirame (dans laprévention de l’alcoolodépendance).
Ce traitement nécessite un suivi médical régulier. Le fonctionnement devotre foie va être régulièrement contrôlé.
Respecter les conseils donnés par votre médecin, et surtout prenezrégulièrement le traitement pendant toute la durée prescrite par votremédecin : la prise correcte du traitement est indispensable en vue de laguérison.
Autres médicaments et RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris oupourriez prendre tout autre médicament.
Il est déconseillé de prendre l’isoniazide en association avec :
· la carbamazépine (utilisé pour traiter certaines formes d’épilepsieset de convulsions),
· le disulfirame (utilisé dans la prévention des rechutes au cours del'alcoolodépendance).
RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion avec des aliments,boissons et de l’alcool
Ne buvez pas d'alcool pendant votre traitement par RIMIFON.
Grossesse, allaitement et fertilité
Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que sur les conseils devotre médecin. Une supplémentation chez la mère en vitamine B6 estrecommandée au cours de la grossesse du fait de la survenue possible d'effetsindésirables neurologiques chez le nouveau-né.
En cas de traitement par ce médicament, l’allaitement est déconseillé dufait de la survenue possible d'effets indésirables neurologiques chez lenouveau-né.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, ou si vous pensez être enceinteou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacienavant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ce médicament a peu ou pas d’effet sur la conduite de véhicules etutilisation de machines.
RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pour perfusion contient :
Sans objet.
3. COMMENT UTILISER RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement lesindications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecinou pharmacien en cas de doute.
Posologie
Dans tous les cas se conformer strictement à l'ordonnance de votremédecin.
La quantité prescrite peut être différente d'une personne à l'autrepuisqu’elle dépend notamment du poids de la personne.
Chez l’adulte
4–5 mg/kg/jour, en une administration quotidienne, sans dépasser la dosemaximale de 300 mg par jour.
Chez l’enfant
10 (10–15) mg/kg/jour, en une administration quotidienne, chez l’enfantà partir de l’âge de 3 mois, sans dépasser la dose maximale de 300 mgpar jour.
Les doses les plus élevées sont recommandées pour le traitement des formessévères de la maladie.
Ces posologies peuvent nécessiter d’être ajustées au cas par cas.
Chez l’enfant de moins de 3 mois, aucune recommandation posologique nepeut être préconisée en l’absence de données disponibles. Si nécessaire,se référer à l’avis de médecins expérimentés dans la prise en chargepédiatrique de la tuberculose.
Mode d’administration
Perfusion intraveineuse – Voie intramusculaire.
Ne jamais administrer par voie IV directe.
Diluer préalablement la dose d'isoniazide à administrer dans une solutionisotonique de glucose à 5 % ou sérum physiologique.
Ne pas diluer plus de 300 mg d'isoniazide dans 125 ml de soluté.
La durée de la perfusion intraveineuse est de 1 heure environ pour une dosed'isoniazide de 500 mg.
Ne pas mélanger l'isoniazide avec un autre médicament dans la mêmeseringue ou dans la même perfusion.
Fréquence d'administration
Une administration quotidienne.
Durée du traitement
Pour être efficace, cet antibiotique doit être utilisé régulièrement auxdoses prescrites, et aussi longtemps que votre médecin vous l'aura conseillé.Il est important de ne pas arrêter le traitement.
La disparition de la fièvre, ou de tout autre symptôme, ne signifie pas quevous êtes complètement guéri.
L'éventuelle impression de fatigue, n'est pas due au traitement antibiotiquemais à l'infection elle-même. Le fait de réduire ou de suspendre votretraitement serait sans effet sur cette impression et retarderait votreguérison.
Si vous avez utilisé plus de RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable /pour perfusion que vous n’auriez dû :
Si vous avez accidentellement reçu plus que la dose qui vous a étéprescrite, consultez immédiatement votre médecin, pharmacien ouinfirmier/ère.
Des signes à type de nausées, vomissements, vertiges, troubles de la vue,hallucinations peuvent survenir lors de la prise de dose massive de cemédicament. La prise en charge se fera en milieu spécialisé.
Si vous oubliez d’utiliser RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion :
Si vous pensez qu’une injection a été oubliée, contactez votre médecin,pharmacien ou votre infirmier/ère.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié deprendre.
Si vous arrêtez d’utiliser RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable /pour perfusion :
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament,demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou àvotre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effetsindésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez toutle monde.
Si vous ressentez l’un des effets secondaires suivants, veuillez contactervotre médecin dans les plus brefs délais :
· Survenue de crises convulsives (fréquence indéterminée),
· Signes évoquant un dysfonctionnement du foie : jaunissement de la peau oudu blanc des yeux, ou urines plus foncées et selles plus pâles, faiblesse,fatigue, malaise, perte d’appétit, nausées ou vomissements (hépatite, peuttoucher jusqu’à 1 personne sur 100),
· De graves lésions étendues de la peau à type de cloques (séparation del’épiderme et des membranes superficielles des muqueuses) (nécrolyseépidermique toxique, NET, appelé encore syndrome de Lyell, peut toucherjusqu’à 1 personne sur 1 000),
· Une réaction au médicament qui provoque des éruptions cutanées, de lafièvre, une inflammation des organes internes, des anomalies hématologiques etune maladie systémique (syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse (DRESS),peut toucher jusqu’à 1 personne sur 1 000),
· Des douleurs des membres inférieurs ou fourmillements, engourdissements,ou picotements au niveau des mains et des pieds évoquant une atteinte nerveuse(neuropathie périphérique) (fréquence indéterminée),
· Inflammation du pancréas, qui provoque une forte douleur dans l’abdomenet dans le dos (pancréatite) (fréquence indéterminée),
· Troubles visuels pouvant évoquer une atteinte du nerf au niveau del’œil (névrites et atrophie optiques) (fréquence indéterminée)
Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir.
Effets pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 10 :
· élévation des enzymes du foie et de la bilirubine,
Effets dont la fréquence est indéterminée :
· manifestations allergiques (réaction d’hypersensibilité),
· nausées, vomissements, douleur à l'estomac (douleursépigastriques),
· fièvre,
· perte d’appétit,
· affections cutanées (rash, démangeaisons, rougeurs, acné),
· douleurs musculaires (myalgies), douleurs articulaires (arthralgies),algodystrophie (« syndrome épaule-main » avec douleurs et difficulté à lamobilisation de l’articulation), (syndrome rhumatoïde (atteinte inflammatoirede plusieurs articulations),
· accès de dépression ou d'excitation (agitation, insomnie,hyperactivité, délires),
· diminution du nombre de globules rouges (anémie), diminution du nombre deplaquettes (thrombopénie), chute importante du nombre de certains globulesblancs (agranulocytose), quantité excessive de certains globules blancs(éosinophiles) dans le sang ou autres organes, anomalie dans la composition dusang (dyscrasie sanguine),
· infection des ganglions,
· gynécomastie (développement des glandes mammaires chez l’homme),
· Inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite).
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin ou votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussià tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vouspouvez également déclarer les effets indésirables directement via le systèmenational de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et desproduits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux dePharmacovigilance – Site internet: wwww.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantaged’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée surla boîte après {EXP}. La date de péremption fait référence au dernier jourde ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Après ouverture: le produit doit être utilisé immédiatement.
A usage unique exclusivement.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les orduresménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments quevous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protégerl’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient RIMIFON 500 mg/5 ml, solution injectable / pourperfusion
· La substance active est:
1 ml de solution injectable contient 100 mg d’isoniazide.
Une ampoule de 5 ml contient 500 mg d’isoniazide.
· Les autres composants sont :
Acide chlorhydrique concentré, eau pour préparations injectables.
Qu’est-ce que RIMIFON 500 mg/5ml, solution injectable / pour perfusion etcontenu de l’emballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de solution injectable / pourperfusion. Boîte de 6 ampoules en verre incolore de 5 ml.
Solution limpide de couleur jaunâtre de pH 6.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
PHARMHOLDING SA
128 boulevard de la petrusse
2330 Luxembourg
luxembourg
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
EURODEP PHARMA
10 RUE ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
ZAC DU PARC DE COMPANS
77290 MITRY-MORY
Fabricant
LABIANA PHARMACEUTICALS, S.L.U.
C/ CASANOVA, 27–31
08757 CORBERA DE LIOGREGAT (BARCELONA)
ESPAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le siteInternet de l’ANSM (France).
CONSEILS / EDUCATION SANITAIRE
QUE SAVOIR SUR LES ANTIBIOTIQUES ?
Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues auxbactéries. Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
Aussi, votre médecin a choisi de vous prescrire cet antibiotique parcequ’il convient précisément à votre cas et à votre maladie actuelle.
Les bactéries ont la capacité de survivre ou de se reproduire malgrél’action d’un antibiotique. Ce phénomène est appelé résistance : il rendcertains traitements antibiotiques inactifs.
La résistance s’accroît par l’usage abusif ou inapproprié desantibiotiques.
Vous risquez de favoriser l’apparition de bactéries résistantes et doncde retarder votre guérison ou même de rendre inactif ce médicament, si vousne respectez pas :
· la dose à prendre,
· les moments de prise,
· et la durée de traitement.
En conséquence, pour préserver l’efficacité de ce médicament :
1– N’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’aprescrit.
2– Respectez strictement votre ordonnance.
3– Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale même sivous pensez combattre une maladie apparemment semblable.
4– Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne, il n’estpeut-être pas adapté à sa maladie.
5– Une fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutesles boîtes entamées pour une destruction correcte et appropriée de cemédicament.
Retour en haut de la page