Notice patient - LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon
Dénomination du médicament
LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon
Lactulose
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament.Elle contient des informations importantes pour votre traitement.
· Ce médicament peut être utilisé en automédication c'est-à-direutilisé sans consultation ni prescription d'un médecin.
· Si les symptômes persistent, s'ils s'aggravent ou si de nouveauxsymptômes apparaissent, demandez l'avis de votre pharmacien ou de votremédecin.
· Cette notice est faite pour vous aider à bien utiliser ce médicament.Gardez là, vous pourriez avoir besoin de la relire.
NE LAISSEZ PAS CE MEDICAMENT A LA PORTEE DES ENFANTS.
Sommaire notice
Dans cette notice :
1. QU'EST-CE QUE LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flaconET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LACTULOSEFRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon ?
3. COMMENT PRENDRE LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon ?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
1. QU'EST-CE QUE LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flaconET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique
LAXATIF OSMOTIQUE.
Indications thérapeutiques
LACTULOSE FRESENIUS contient un laxatif appelé lactulose. Il ramollit lesselles facilitant leur passage intestinal, en attirant de l'eau vers l'intestin.Il n'est pas absorbé par votre organisme.
LACTULOSE FRESENIUS est utilisé pour:
· traiter les symptômes de la constipation,
· traiter une maladie hépatique particulière (l'encéphalopathiehépatique).
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LACTULOSEFRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon ?
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
Contre-indications
Ne prenez jamais LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon:
· si vous êtes allergique (hypersensible) à l'un des composants deLACTULOSE FRESENIUS
si vous souffrez:
· de galactosémie (une grave maladie génétique qui vous empêche dedigérer le galactose),
· d'une maladie inflammatoire intestinale aigüe, telles que: maladie deCrohn, rectocolite hémorragique,
· d'une occlusion intestinale (à l'exception d'une constipation normale),d'une perforation ou d'un risque de perforation digestive, de douleursabdominales d'origine indéterminée.
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Faites attention avec LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon:
· Avant de prendre LACTULOSE FRESENIUS, veuillez indiquer à votre médecinsi vous souffrez du syndrome gastro-cardiaque (syndrome de Roemheld).
· Si vous avez des symptômes tels que: météorisme ou des ballonnementsaprès utilisation, interrompez le traitement et consultez votre médecin.
· Dans ces cas, votre médecin surveillera le traitement.
· La prise à long terme de doses non adaptées (plus de 2–3 selles mollespar jours) ou un mésusage, peut provoquer une diarrhée et des troublesélectrolytiques.
· Si vous êtes un sujet âgé ou en mauvaise santé, et si vous prenez dulactulose pendant une période supérieure à 6 mois, votre médecin vérifierarégulièrement bilan électrolytique.
· Les patients souffrant d'une encéphalopathie hépatique doivent éviterla prise simultanée d'autres laxatifs.
· Ne prenez pas LACTULOSE FRESENIUS sans avis médical pendant plus de deuxsemaines.
Enfants
· LACTULOSE FRESENIUS ne doit pas être administré aux nourrissons ni auxenfants en bas âge, car il peut perturber les réflexes normaux dedéfécation.
· Dans certains cas particuliers, votre médecin peut prescrire LACTULOSEFRESENIUS à un enfant, un nourrisson ou un bébé. Dans ces cas, votre médecinsurveillera le traitement attentivement.
· Suite à sa synthèse, LACTULOSE FRESENIUS peut présenter des traces desucres. Si vous présentez une intolérance à certains sucres, prenez contactavec votre médecin avant de prendre ce médicament.
· Lors d'un traitement par des laxatifs, il est recommandé de boiresuffisamment (1,5/2 L/jour, soit 6–8 verres).
Interactions avec d'autres médicaments
Prise d'autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris unmédicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votrepharmacien.
Le lactulose peut augmenter la perte de potassium induite par d'autresmédicaments (comme les diurétiques thiazidiques, les glucocorticoïdes etl'amphotéricine B.
Cette perte de potassium peut augmenter la toxicité des glycosidescardiaques (i.e. digitaliques).
La valeur du pH dans le colon diminue lorsque la dose augmente. Parconséquent, les médicaments qui sont libérés dans le colon en fonction de lavaleur du pH (par exemple 5-ASA) peuvent être inactivés.
Interactions avec les aliments et les boissons
Aliments et boissons
LACTULOSE FRESENIUS peut être pris avec ou sans aliments. Il n'y a pas derestriction quant à ce que vous pouvez boire ou manger.
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapiesalternatives
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse et allaitement
Parlez à votre médecin avant de prendre LACTULOSE FRESENIUS si vous êtesenceinte ou allaitez.
Sportifs
Sans objet.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser desmachines
Conduite de véhicules et utilisation de machines
LACTULOSE FRESENIUS n'affecte pas votre aptitude à conduire ou à utiliserdes machines.
Liste des excipients à effet notoire
Informations importantes concernant certains composants de LACTULOSEFRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon:
LACTULOSE FRESENIUS peut contenir du lactose, du galactose ou del'épilactose.
Voir section « Faites attention avec LACTULOSE FRESENIUS ».
15 ml de Lactulose contiennent 42,7 kJ (10,2 kcal) = 0,21 bu. Chez lesdiabétiques, il peut être nécessaire de prendre en compte la posologieutilisée pour leur traitement.
3. COMMENT PRENDRE LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon ?
Instructions pour un bon usage
Sans objet.
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administrationet Durée du traitement
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas dedoute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Prenez votre traitement tous les jours à la même heure. La dose peut êtreprise une fois par jour, par exemple lors du petit déjeuner, ou diviséejusqu'à trois doses journalières.
Le médicament doit être avalé rapidement. Ne le gardez pas dans labouche.
Vous pouvez prendre la solution orale de LACTULOSE FRESENIUS non diluée oudiluée dans un liquide. Utilisez le bouchon doseur fourni.
Lors de la thérapie avec des laxatifs, il est recommandé de boiresuffisamment (1,5/2 L/jour, soit 6–8 verres).
Constipation:
| Dose d'attaque | Dose d'entretien | ||||
| Adultes et adolescents de plus de 14 ans | 15 à 45 mL | correspondant à 10 à 30 g de lactulose | 15 à 30 mL | correspondant à 10 à 20 g de lactulose | |
| Enfants (de 7 à 14 ans) | 15 mL | correspondant à 10 g de lactulose | 10 à 15 mL | correspondant à 7 à 10 g de lactulose | |
| Enfants (de 1 à 6 ans) | 5 à 10 mL | correspondant à 3 à 7 g de lactulose | |||
| Bébés | jusqu'à 5 mL | correspondant à jusqu'à 3 g de lactulose | |||
Par la suite, la dose peut être réduite individuellement.
La dose quotidienne devrait être prise lors du petit déjeuner. Elle peutêtre prise pendant 2 à 3 jours jusqu'à ce que l'effet désiré soit obtenudans la mesure où le lactose n'est pas dégradé jusqu'à ce qu'il ne parviennedans le colon.
Encéphalopathie portale systémique (Anomalie fonctionnelle cérébrale dueà une maladie hépatique)
Adultes:
Commencer avec 30 à 50 mL 3 fois par jour (correspondant à 60 à 100 gde lactulose).
Le dosage doit être adopté afin d'obtenir des selles molles 2 à 3 foispar jour, le pH des selles doit se situer entre 5,0 et 5,5.
Enfants:
L'innocuité et l'efficacité chez les enfants de 0 à 18 ans n'ont pasété établies.
Chez les patients âgés et les patients atteints d'insuffisance rénale ouhépatique, il n'y a pas de recommandation particulière de dosage.
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Si vous avez pris plus de LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon que vous n'auriez dû:
En cas de surdosage, vous pouvez avoir une diarrhée ou ressentir une douleurabdominale. Contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez plus deLACTULOSE FRESENIUS que vous ne devriez.
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Si vous oubliez de prendre LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvableen flacon:
Si vous oubliez de prendre une dose de LACTULOSE FRESENIUS, ne vouspréoccupez pas. Prenez simplement la dose successive au moment habituel. Neprenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié deprendre.
Si vous avez des questions supplémentaires sur l'utilisation de cemédicament, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien
Risque de syndrome de sevrage
Si vous arrêtez de prendre LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvableen flacon:
L'effet désiré de votre médicament ne sera pas obtenu.
Si vous avez des questions supplémentaires sur l'utilisation de cemédicament, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvableen flacon est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout lemonde n'y soit pas sujet.
Les effets secondaires suivants ont été observés avec LACTULOSEFRESENIUS:
Effets très fréquents:
· Flatulences, en particulier durant les tout premiers jours de traitement.Ceci disparaît normalement après quelques jours
· Lorsqu'une dose supérieure à celle recommandée est utilisée, vouspouvez ressentir une douleur abdominale et avoir une diarrhée.
Effets fréquents:
· Nausées (se sentir mal)
· Vomissements
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice,ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informervotre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Date de péremption
Ne pas utiliser LACTULOSE FRESENIUS après la date de péremption indiquéesur l'étiquette de la bouteille ainsi que sur l'emballage externe après « exp». La date d'expiration fait référence au dernier jour de ce mois.
Conditions de conservation
Avant ouverture: A conserver à une température ne dépassantpas 25°C.
Après ouverture: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.Conserver le flacon soigneusement fermé.
LACTULOSE FRESENIUS peut être utilisé pendant un an à compter de la dated'ouverture.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles dedétérioration
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec lesordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire desmédicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protégerl'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Liste complète des substances actives et des excipients
Que contient LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable enflacon ?
La substance active est:
Le lactulose.
Les autres composants sont:
1 ml contient 670 mg de lactulose (sous forme de lactulose liquide).
Forme pharmaceutique et contenu
Qu'est-ce que LACTULOSE FRESENIUS 670 mg/ml, solution buvable en flacon etcontenu de l'emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de solution buvable.
C'est une solution visqueuse, claire, de couleur incolore à jaunebrunâtre pâle.
100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, ou 500 ml en flacon (verre brun de typeIII). Boîte de 10 avec gobelet doseur (Polypropylène).
100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, ou 500 ml en flacon (PET brun). Boîtede 10 avec gobelet doseur (Polypropylène).
1000 ml en flacon (PET brun). Boîte de 6 avec gobelet doseur(Polypropylène).
1000 ml en flacon (verre brun de type III). Boîte de 6 avec gobelet doseur(Polypropylène).
100 ml, 200 ml, 300 ml, ou 500 ml en flacon (PET blanc). Boîte de10 avec gobelet doseur (Polypropylène).
1000 ml en flacon (PET blanc). Boîte de 6 avec gobelet doseur(Polypropylène).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et dutitulaire de l'autorisation de fabrication responsable de la libération deslots, si différent
Titulaire
FRESENIUS KABI AUSTRIA GMBH
HAFNERSTRASSE 36
A-8055 GRAZ
AUTRICHE
Exploitant
FRESENIUS KABI AUSTRIA GMBH
HAFNERSTRASSE 36
A-8055 GRAZ
AUTRICHE
Fabricant
FRESENIUS KABI AUSTRIA GMBH
ESTERMANNSTRASSE 17
4020 LINZ,
AUTRICHE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen sous les noms suivants:
Conformément à la réglementation en vigueur.
Date d’approbation de la notice
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le{date}.
AMM sous circonstances exceptionnelles
Sans objet.
Informations Internet
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le siteInternet de l’Afssaps (France).
Informations réservées aux professionnels de santé
Sans objet.
Autres
Sans objet.