Notice patient - VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
Dénomination du médicament
VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation
Salbutamol
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicamentcar elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votrepharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas àd’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leurmaladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin ou à votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effetindésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voirrubrique 4.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pourinhalation et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser VENTILASTINNOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation ?
3. Comment utiliser VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique – code ATC : R03AC02
VENTILASTIN NOVOLIZER est indiqué chez l’adulte, l’adolescent etl’enfant de 6 ans à 12 ans.
Le salbutamol, la substance active contenue dans VENTILASTIN NOVOLIZER, estun béta2 mimétique. Il est utilisé dans le traitement de l'asthme pour seseffets bronchodilatateurs (il augmente le calibre des bronches) à action rapideet de courte durée (4 à 6 heures). Il s'administre par voie inhalée.
Indications thérapeutiques :
VENTILASTIN NOVOLIZER est indiqué chez l'adulte et l'enfant de plus de6 ans:
· en cas de crise d'asthme ou de gêne respiratoire chez les sujetsasthmatiques ou atteints de certaines maladies des bronches
· en traitement préventif de l'asthme déclenché par l'effort oul'exposition aux allergènes qui peuvent déclencher votre gênerespiratoire.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISERVENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation?
N’utilisez jamais VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation :
· si vous êtes allergique (hypersensiblité) au salbutamol ou au lactose,un excipient qui renferme de faibles quantités de protéines de lait.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser VENTILASTINNOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation.
· Maladie cardiaque sévère, en particulier infarctus du myocarderécent,
· ou autre maladies du cœur: maladie des coronaires (angine de poitrine oucoronaropathie), maladie chronique du myocarde (cardiomyopathie obstructivehypertrophique), troubles du rythme cardiaque (tachyarythmie)
· Hypertension artérielle (sévère et non contrôlée)
· Dilatation anormale de la paroi d'un vaisseau sanguin (anévrisme)
· Hyperfonctionnement de la glande thyroïde (hyperthyroïdie)
· Diabète sucré mal contrôlé
· Une maladie de la glande médullo-surrénale (phéochromocytome).
Si vous avez des antécédents de maladie cardiaque ou d'angine de poitrine,prévenez votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Consultez votre médecin en cas de douleurs thoraciques ou autres signesd'origine cardiaque qui surviendraient.
Une surveillance particulière est recommandée en cas de crise d’asthmeaiguë ou d’exacerbation d’asthme sévère. Une augmentation desconcentrations sériques de lactate, et rarement, une acidose lactique ont étérapportées avec des doses importantes de salbutamol. Ces effets sontréversibles après diminution de la posologie.
Avant d'utiliser l'inhalateur de poudre VENTILASTIN NOVOLIZER pour lapremière fois, assurez-vous que votre médecin vous a expliqué commentl'utiliser correctement.
Il convient d'adapter le traitement en fonction de la sévérité de lamaladie.
En cas d'asthme persistant, le salbutamol ne doit pas êtreutilisé seul.
Une augmentation de la consommation de bronchodilatateurs tels queVENTILASTIN NOVOLIZER doit faire craindre une aggravation de la maladie.Consultez rapidement votre médecin qui réévaluera votre traitement.
Une aggravation soudaine et rapide des symptômes de l'asthme peut menacer lepronostic vital. Consultez immédiatement votre médecin.
L'utilisation de doses supérieures aux doses recommandées peut avoir deseffets indésirables, notamment au niveau du cœur et doit être évitée.D'autres effets indésirables peuvent également survenir.
Une auto-évaluation quotidienne par le patient selon les instructions dumédecin contribue au suivi de l'évolution de la maladie et permet d'évaluerles effets du traitement avec VENTILASTIN NOVOLIZER ainsi que ceux des autresmédicaments que vous prenez pour votre maladie. Par exemple, ce contrôle peutêtre effectué par la réalisation de mesures régulières du débitexpiratoire de pointe au moyen d'un débitmètre de pointe.
Si vous êtes diabétique
L'inhalation de doses fortes de salbutamol peut augmenter le taux de sucredans le sang. Une surveillance étroite des taux de sucre dans le sang est doncrecommandée chez les patients diabétiques.
Enfants et adolescents
Sans objet.
Autres médicaments et VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation
Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemmentutilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Le salbutamol peut induire une hypokaliémie (taux de potassium dans le sanginférieur diminué) qui peut être aggravée par d'autres médicaments, telsque d'autres produits contre l'asthme, y compris les dérivés xanthiques (dontfait partie la théophylline) ou des glucocorticoïdes (par exemple.prednisolone), ou des médicaments qui vous sont prescrits pour d'autresmaladies, tels que des diurétiques (par ex. furosémide) ou la digoxine.Veuillez en parler à votre médecin si vous prenez un de ces médicaments. Ilvous prescrira peut être une prise de sang pour vérifier votre taux depotassium.
Si vous prenez un traitement avec des bétabloquants (par ex. aténolol) pourune hypertension artérielle ou si vous prenez des antidépresseurs (par ex.moclobemide, phenelzine, amitriptyline, clomipramide ou imipramine), veuillez eninformer également votre médecin.
Certains anesthésiques peuvent interagir avec le salbutamol et provoquer unegêne respiratoire. Si vous devez subir une intervention, informer l'équipemédicale que vous utilisez VENTILASTIN NOVOLIZER.
VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation avecdes aliments, boissons et de l’alcool
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ouplanifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avantde prendre tout médicament.
Si vous êtes enceinte, et en particulier au cours du premier trimestre etvers la fin de la grossesse, vous ne devez utiliser VENTILASTIN NOVOLIZER que sivotre médecin vous le prescrit, dans le cas où il est strictementnécessaire.
L'inhalation de préparations contenant du salbutamol ne constitue pas le letraitement d'une menace d''accouchement prématuré ou de fausse couchespontanée.
Il est possible que la substance active de VENTILASTIN NOVOLIZER, lesalbutamol, passe dans le lait maternel. Vous ne devez pas utiliser VENTILASTINNOVOLIZER pendant l'allaitement sans prendre avis auprès de votre médecin.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Aucune étude des effets sur l'aptitude à conduire ou à utiliser desmachines n'a été réalisée.
VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pour inhalationcontient du lactose (sucre de lait): 11,42 mg de lactose monohydraté/dosedélivrée.
La teneur en lactose d'une seule dose n'entraîne normalement pas deproblèmes chez les sujets atteints d'une intolérance au lactose. Si vouspensez présenter une intolérance au lactose, demandez avis à votremédecin.
Le lactose renferme de faibles quantités de protéines de lait.
3. COMMENT UTILISER VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement lesindications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecinou pharmacien en cas de doute.
Votre médecin doit vous donner des explications détaillées concernant lebon usage de VENTILASTIN NOVOLIZER. Chez l'enfant, l'utilisation du dispositifdoit se faire sous la surveillance d'un adulte.
Posologie
La posologie est à déterminer en fonction de la nature, la sévérité etl'évolution de la maladie.
Si vous avez l'impression que l'effet de VENTILASTIN NOVOLIZER est ou tropfort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Chez les adultes (y compris les personnes âgées et les adolescents), laposologie usuelle est :
En cas de crise d'asthme ou de gêne respiratoire, inhalez une boufféeunique (100 microgrammes).
Prévention de l'asthme d'effort ou déclenché par l'exposition auxallergènes: inhalez deux bouffées (200 microgrammes) environ 10 à15 minutes avant l'effort.
La dose quotidienne ne doit pas dépasser 8 bouffées (soit800 microgrammes).
Utilisation chez les enfants et les adolescents
Enfants (âgés de 6 à 12 ans)
En cas de crise d'asthme ou de gêne respiratoire, inhalez une boufféeunique (100 microgrammes).
Prévention de l'asthme d'effort ou déclenché par l'exposition auxallergènes: inhalez une bouffée (100 microgrammes) environ 10 à 15 minutesavant l'effort et une deuxième bouffée si nécessaire (dose totale:200 microgrammes).
La dose quotidienne ne doit pas dépasser 4 bouffées (soit400 microgrammes).
Enfants âgés de moins de 6 ans
VENTILASTIN NOVOLIZER n'est pas recommandé chez les enfants de moins de6 ans, l'efficacité et la sécurité de ce dispositif étant insuffisammentétablis dans cette population
Pour tous les patients
Une gêne respiratoire d'apparition aigue est habituellement soulagée parl'inhalation d'une seule dose. Si vous ne ressentez pas d'amélioration dans les5 à 10 minutes qui suivent l'inhalation d'une première bouffée, prendre unedeuxième bouffée. Si les symptômes respiratoire ne sont pas soulagés par ladeuxième dose, ou si vous n'arrivez pas à déclencher l'inhalateur de poudreNOVOLIZER en cas de crise d'asthme, consultez immédiatement un médecin.
Si vous utilisez le salbutamol de façon quotidienne pour soulager la gênerespiratoire, votre médecin peut décider qu'il est nécessaire d'ajouter untraitement de fond anti-inflammatoire.
Si vous utiliser un autre médicament en inhalateur contenant du salbutamolà la place de VENTILASTIN NOVOLIZER, sachez que la dose de salbutamoldélivrée par dose peut varier d'un inhalateur à l'autre. Dans ce cas, votremédecin sera peut-être amené à modifier votre traitement.
Mode d'administration
Par voie inhalée.
Pour avoir une technique d'inhalation adaptée suivre les indicationsdécrites dans le Mode d'emploi du dispositif NOVOLIZER à la fin de lanotice.
Si vous avez utilisé plus de VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose,poudre pour inhalation que vous n’auriez dû :
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Les symptômes d'un surdosage sont similaires aux effets indésirablesmentionnés ci-dessous. Ces effets seront rapidement observés probablement avecune sévérité augmentée.
Les symptômes les plus fréquemment observés sont: palpitations, rythmecardiaque irrégulier et/ou accéléré, tremblements des extrémités(particulièrement dans les mains), agitation, troubles du sommeil et douleursde poitrine.
Dans ce cas, demander immédiatement avis à un médecin.
Si vous oubliez/arrêter d’utiliser VENTILASTIN NOVOLIZER100 microgrammes/dose, poudre pour inhalation :
Arrêtez d'utiliser VENTILASTIN NOVOLIZER pourrait entraîner une aggravationde votre maladie. Consultez votre médecin avant d'interrompre votretraitement.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, demandezplus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effetsindésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez toutle monde.
Si la gêne respiratoire augmente immédiatement après l'inhalation duproduit, contactez un médecin sans tarder.
Dans certaines situation, les effets indésirables mentionnés ci-dessouspeuvent être importants (par ex: tachycardie sévère). Si un tel effet seproduit de façon soudaine et/ou avec une intensité inattendue, consultezimmédiatement un médecin.
Les effets indésirables les plus fréquents (pouvant survenir chez jusqu'à1 patient sur 10) sont une modification du goût (goût désagréable etinhabituel), irritation de la bouche et de la gorge avec sensation de brûlurede la langue, tremblement des doigts et mains, vertiges, nausées,hypersudation, agitation et maux de tête. Ces effets peuvent disparaîtreaprès une ou deux semaines de traitement.
Dans de rare cas (jusqu'à 1 patient sur 1000) les effets suivants peuventêtre observés: •
Troubles cardiaques et vasculaires :
Rythme cardiaque accéléré (tachycardie) ou irrégulier (arythmie – ycompris fibrillation auriculaire), battements supplémentaires du musclecardiaque (extrasystole), palpitations cardiaques, effets sur la pressionartérielle (augmentation ou diminution) et dilatation des vaisseaux sanguins(vasodilatation périphérique)
Métabolisme/électrolytes :
Diminution du taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), augmentation dutaux de sucre dans le sang (hyperglycémie), augmentation des taux d'insuline,acide gras libre, glycérol et corps cétosiques.
Système nerveux et troubles psychiatriques
Augmentation anormale de l'activité (hyperactivité, en particulier chezl'enfant jusqu'à l'âge de 12 ans).
Système musculo-squelettique:
Douleurs et crampes musculaires.
Troubles respiratoires:
Toux et essoufflement pendant/après l'inhalation (bronchospasmeparadoxal).
Dans de très rare cas (jusqu’à 1 patient sur 10 000) les effetssuivants peuvent être observés :
· réactions allergiques (y compris démangeaison (prurit), urticaire,éruption cutanée, rougeurs cutanées, baisse de la tension artérielle,œdème de la face et du pharynx). Si vous présentez l’une de ces réactions,contactez votre médecin immédiatement.
· diminution du nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie)
· inflammation du rein (néphrite),
· collapsus,
· hyperexcitabilité, troubles du sommeil, hallucinations (en particulierchez l’enfant jusqu’à l’âge de 12 ans).
Très rarement, des douleurs thoraciques (problèmes cardiaques tellequ’angine de poitrine) peuvent survenir.
Le lactose monohydraté contient de faibles quantités de protéines de laitet peut donc provoquer des réactions allergiques.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votremédecin, votre pharmacien, ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussià tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vouspouvez également déclarer les effets indésirables directement via le systèmenational de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et desproduits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux dePharmacovigilance – Site internet: <ahref=„http://www.ansm.sante.fr“>www.ansm.sante.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantaged’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudrepour inhalation ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption mentionnée surl'étiquette, la boîte, et le boîtier de la cartouche. La date de péremptionfait référence au dernier jour du mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver à l'abride l'humidité.
Conserver la cartouche de recharge dans l'emballage extérieur d'originejusqu'à son utilisation.
Changer la cartouche au bout de 6 mois d'utilisation après ouverture.
Ne pas utiliser le dispositif NOVOLIZER plus d'un an.
Note: il a été démontré que l'appareil NOVOLIZER permet d'effectuer aumoins 2000 inhalations. Il est donc possible d'utiliser au maximum10 cartouches de 200 doses chacune (en un an) avant de le remplacer.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les orduresménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments quevous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protégerl'environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pourinhalation
· La substance active est :
Salbutamol..................................................................................................100 microgrammes
Sous forme de sulfate de salbutamol............................................................120 microgrammes
Pour une dose.
· Les autres composants sont:
Lactose monohydraté.
Qu’est-ce que VENTILASTIN NOVOLIZER 100 microgrammes/dose, poudre pourinhalation et contenu de l’emballage extérieur
Ce médicament se présente sous la forme d'une poudre blanche pourinhalation en cartouche de 200 doses (contenant au minimum 2,308 g de poudre)conditionnée dans un boîtier en plastique scellé par un film d'aluminium,avec inhalateur (boîte de 1 ou 10: conditionnement(s) d'origine) ou sansinhalateur (boîte de 1 ou 2 cartouche(s) de recharge).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
MEDA PHARMA
40–44 RUE WASHINGTON
75008 PARIS
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
MYLAN MEDICAL SAS
40–44 RUE WASHINGTON
75008 PARIS
Fabricant
McDERMOTT LABORATORIES T/A MYLAN DUBLIN RESPIRATORY
UNIT 25 BALDOYLE INDUSTRIAL ESTATE
GRANGE ROAD, BALDOYLE
DUBLIN 13
IRLANDE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace EconomiqueEuropéen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation envigueur.
[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Autres
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le siteInternet de l’ANSM (France).
MODE D'EMPLOI DU DISPOSITIF NOVOLIZER
(Note: Les textes ci-dessous sont accompagnés des illustrationscorrespondantes.)
1. PREPARATION
Grâce à l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER, l'inhalation est simple etfiable. La simplicité de sa manipulation, le remplacement rapide des cartoucheset la simplicité de son nettoyage en font un appareil facile à utiliser.
Placez l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER en face de vous. Appuyezlégèrement sur les surfaces nervurées situées des deux côtés du couvercle,poussez celui-ci vers l'avant (←) et retirez-le (↑).
Retirez le film protecteur en aluminium du boîtier de la cartouche etprélevez la cartouche neuve. N'effectuez cette opération qu'immédiatementavant l'utilisation de la cartouche. Le code couleur de la cartouche doitcorrespondre à celui du bouton.
Premier chargement:
Insérez la cartouche dans l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER enorientant le compteur de doses face à l'embout buccal (↓). Attention de nepas appuyer sur le bouton en introduisant la cartouche
Rechargement:
Note: L'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER doit être nettoyé à chaquechangement de cartouche, après avoir retiré la cartouche vide.
Si vous avez déjà utilisé l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER, retirezd'abord la cartouche vide, puis insérez la nouvelle cartouche (↓). Attentionde ne pas appuyer sur le bouton en introduisant la cartouche.
Remettez le couvercle sur les coulisses (↓) et repoussez-le vers le boutoncoloré jusqu'à ce qu'un claquement indique qu'il est en place (→).
Le NOVOLIZER est maintenant chargé et prêt à l'emploi.
La cartouche peut rester dans l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZERjusqu'à ce qu'elle soit vide ou pendant 6 mois au maximum après soninsertion. La cartouche est vide lorsque vous pouvez voir un « 0 » hachuréau milieu du compteur de dose. Vous devez alors insérer une nouvelle cartouche.Les cartouches ne peuvent être utilisées qu'avec l'inhalateur de poudre sècheNOVOLIZER.
2. UTILISATION
Dans la mesure du possible, tenez-vous assis ou debout pendant l'inhalation.Tenez toujours le NOVOLIZER horizontalement pendant son utilisation. Commencezpar retirer le capuchon protecteur (←).
Appuyez à fond sur le bouton coloré. On perçoit alors un double déclicsonore et la couleur de la fenêtre de contrôle passe du rouge au vert
Relâchez ensuite le bouton coloré. La couleur verte de la fenêtre indiqueque le NOVOLIZER est prêt à l'emploi.
Expirez (mais pas dans l'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER).
Serrez les lèvres autour de l'embout buccal, inhalez la poudre fermement,profondément et aussi rapidement que possible (jusqu’à l’inhalationcomplète), puis retenez votre respiration pendant quelques secondes. Pendantcette inhalation, on doit entendre un déclic sonore indiquant que l'inhalationest correcte. Respirez normalement ensuite.
Vérifiez que la couleur de la fenêtre de contrôle est passée du vert aurouge, ce qui signifie que l'inhalation a été correctement effectuée.Replacez le capuchon protecteur sur l'embout buccal – la procédured'inhalation est désormais terminée.
Le nombre affiché dans la fenêtre supérieure indique le nombre de dosesrestantes. L'échelle numérique de 200 à 60 doses s'affiche de 20 en 20 etcelle de 60 à 0 de 10 en 10. En l'absence de déclic sonore et dechangement de couleur de la fenêtre, répétez la procédure de la façonprécédemment décrite.
NOTE: Il ne faut appuyer sur le bouton coloré qu'immédiatement avantl'inhalation.
Le surdosage accidentel est impossible avec le NOVOLIZER. Le déclic sonoreet le changement de couleur de la fenêtre de contrôle indiquent quel'inhalation a été effectuée correctement. Si la couleur de la fenêtre decontrôle ne repasse pas au rouge, l'inhalation doit être répétée. Sil'inhalation n'est toujours pas correcte après plusieurs tentatives, consultezvotre médecin.
3. NETTOYAGE
L'inhalateur de poudre sèche NOVOLIZER doit être nettoyé régulièrementet au minimum à chaque changement de cartouche.
Retrait du capuchon protecteur et de l'embout buccal
Retirez d'abord le capuchon protecteur. Saisissez ensuite l'embout buccal etfaites-le pivoter légèrement dans le sens anti-horaire (↑) jusqu'à ce qu'ilsoit débloqué. Retirez-le (←).
Nettoyage
Retournez maintenant le NOVOLIZER. Saisissez le bec d'alimentation débloquéet faites-le glisser vers l'avant (←) et le haut (↑). Tapotez doucementl'appareil pour éliminer les résidus de poudre.
Nettoyez l'embout buccal, le bec d'alimentation et l'inhalateur de poudreavec un linge souple et sec, non pelucheux.
NE PAS utiliser d'eau ou de produit détergent.
Remontage – Insertion du bec d'alimentation
Après le nettoyage, remettez en place le bec d'alimentation en le faisantcoulisser de biais ( ) et appuyez dessus vers le bas pour le bloquer (↓).
Replacer l'inhalateur en position d'utilisation.
Remontage – Montage de l'embout buccal et du capuchon protecteur
Réinsérez l'embout buccal en plaçant l'onglet dans son logement à gaucheet en tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il soit en place.
Terminez la procédure en replaçant le capuchon protecteur.
Notes
· La Notice indique comment agit le médicament. Veuillez la lireattentivement avant d'utiliser l'inhalateur pour la première fois.
· Le NOVOLIZER, qui est adapté à différentes substances actives,n'utilise pas d'agent propulseur et est conçu pour être rechargé. Cela faitde NOVOLIZER un produit tout à fait écologique.
· Le surdosage n'est pas possible avec le NOVOLIZER. Même si vous appuyezplusieurs fois sur le bouton, aucune dose n'est disponible pour l'inhalation.N'appuyez sur le bouton que quand vous êtes vraiment prêt à inhaler. Si vousne parvenez pas à inhaler correctement après plusieurs tentatives, consultezvotre médecin.
· Le NOVOLIZER peut être rechargé au moyen de cartouches neuves* contenantla substance active et il est donc parfaitement adapté pour un usage prolongé(jusqu'à un an).
· Ne secouez pas l'appareil NOVOLIZER chargé.
· Veuillez aider votre enfant à manipuler correctement le dispositif.
· Assurez-vous que votre NOVOLIZER est conservé à l'abri de l'humidité etde la chaleur et gardez-le constamment propre.
* Pour connaître les médicaments correspondants, interrogez votremédecin.
Retour en haut de la page